ПЪТЕН - превод на Румънски

• rutier
• călătorie
• trafic
• de parcurs
• drum
• rutiere
• de circulatie

Примери за използване на Пътен на Български и техните преводи на Румънски

Роудстърът Cup 250 става най-бързият пътен Lotus Elise.
Elise 250 Cup, cea mai rapidă maşină Lotus cu patru cilindri.

Тогава ще бъда пътен полицай.
Atunci voi fi politist de trafic.

Дори са ми изпратили пътен билет!
Mi-au trimis până şi biletul de drum!

На път F90 за Грабовген е станал пътен инцидент.
A avut loc un accident la Grabovägen, pe ruta F90.

Аз съм детектив убийства, а не пътен полицай.
Sunt un detectiv de la omucideri, nu un poli? ist de trafic.

Кажи му, че е пътен полицай.
Spune-i că e un poliţist de trafic.

Пътен полицай.
Un poliţist de trafic.

Аз съм пътен полицай.
Sunt politist la circulatie.

През 2007 г. размерът на товарния пътен транспорт(измерен в тонкилометър) в ЕС-27 беше с 27% по-висок отколкото през 2000 г.
În 2007, transportul rutier de marfă(TKM) în UE-27 a fost cu 27% mai ridicat decât în anul 2000.

Ii приемане на европейския пътен документ за връщането на незаконно пребиваващи граждани на трети държави или пасавани;
(ii) acceptarea documentului european de călătorie pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală sau a permisului de liberă trecere;

Международният пътен транспорт покрива цялата територия на Европа и се извършва в режим на пълен камион,
Transportul international rutier acopera intreg teritoriul Europei si se efectueaza in regim de camion complet

Унгарската асоциация за пътен транспорт(MKFE) подчертават,
Asociația Maghiară de Transport Rutier(MKFE) declară,

(7)В споразуменията за обратно приемане, сключени от Съюза с трети държави, следва да се иска признаването на европейския пътен документ за връщане.
(8) Acordurile de readmisie încheiate de Uniune cu țările terțe ar trebui să vizeze recunoașterea documentului european de călătorie pentru returnare.

Той не е съдия, но е повече от пътен полицай, защото следствието не е съдебен процес.
Dumnealui nu este judecător, dar va fi mai mult ca… un poliţist de trafic deoarece o anchetă nu este un proces.

Следователно не е достатъчно да се работи единствено с пътен план на вагоните;
Prin urmare, nu este suficient să se lucreze doar cu un plan de parcurs pentru vagoane, ci trebuie întocmit

Предпоставка за успешното пътуване до Дрезден наличност на комплекти за първа помощ, спешна пътен знак, отразяващ жилетка,
O condiție prealabilă pentru o excursie de succes de disponibilitatea Dresda de truse de prim ajutor, rutier semn de urgență,

Министрите на вътрешните работи от държавите-членки на Европейския съюз одобриха нов пътен документ за самоличност, с който ще улесни репатрирането.
Miniştrii de interne ai statelor membre ale Uniunii Europene au dat undă verde noului model de document de călătorie menit să faciliteze repatrierea imigranţilor ilegali din Europa.

Водещото ЖПП изготвя предварителен пътен план(въз основа на своя опит и/или договор)
IFP elaborează un plan de parcurs preliminar(pe baza experienței și/sau a contractului)

Например, в много страни, ефективни превозни средства, чисти, имат по-евтин пътен данък от неефективни превозни средства-мръсна.
De exemplu, în multe ţări, mai puţin poluante vehicule eficiente din punct de taxa de drum au mai ieftin decat vehiculele ineficiente mai murdare.

автомобили и дори пътен знак.
chiar un semn rutier.