ПЪТНИЧЕСКА - превод на Румънски

• pasagerului
• de turism
• de voiaj
• călătorie
• pasagerilor
• turism
• de călători

Примери за използване на Пътническа на Български и техните преводи на Румънски

понякога се появяват в бонус предлагаме безплатна пътническа агенция.
apar uneori în bonus de agenţia de turism oferă gratuit.

В Гърция е разкрита фалшива пътническа агенция, която съдействала за трафика на хора, а в Австрия е открит публичен дом,
În urma investigațiilor a fost descoperită o falsă agenție de voiaj în Grecia care ajuta la traficul de persoane și un bordel în

Са избрани и закупени едва след като е започнало изпълнението на пътническа услуга, посочена в точка 1, букви а, б или в;
Sunt selectate și achiziționate doar după începerea executării unui serviciu de călătorie menționat la punctul 1 litera(a),(b) sau(c);

който преди 6 месеца е бил използван от пътническа агенция.
a devenit o agenţie de turism.

Столчето за новородено никога не бива да се използва на пътническа седалка, ако предната въздушна възглавница е активирана.
Scaunul pentru nou-nascut nu trebuie utilizat pe sezutul pasagerului daca airbagul frontal este activat.

Той също така търсене за преразглеждане на пътническа агенция- Как за лечение на клиенти
Se caută, de asemenea, pentru comentarii cu privire la agentie de turism- Cum de a trata clienţii

Използване на иновативни защита, собственик на пътническа транспортна единица значително ще намали разходите за полиране
Utilizarea inovatoare de protecție, proprietarul unei unități de transport de călători se va reduce în mod semnificativ costurile de lustruire

съответното лице е прибягнало до услуги на превозвач или на пътническа агенция.
persoana în cauză a recurs la serviciile unui curier sau ale unei agenții de voiaj.

да е допълнителни плащания, например за пътническа застраховка, когато резервират полет.
cum ar fi asigurarea de călătorie la rezervarea unui zbor.

Като цяло, детските обезопасителни системи могат да бъдат използвани на предната пътническа седалка.
In general, sistemele de siguranta pentru copii pot fi folosite pe scaunul pasagerului din fata.

има огромна пътническа мрежа навсякъде, която като цяло е много склонна да сподели своите до
există o rețea imensă de călători peste tot ceea ce este, în general, foarte dispus să împărtășească dos

така че е спрял в пътническа агенция.
asa ca s-a oprit pe la o agentie de voiaj.

На този етап можете също да проверите възможността за закупуване на пътническа застраховка, както и цената ѝ.
Tot în această etapă aveți posibilitatea de a cumpăra asigurarea de călătorie și de a vedea costurile implicite.

облегалката на предната пътническа седалка може удобно да се сгъне до равно положение като опция.
în autovehiculul tău Volvo, spătarul scaunului pasagerului din faţă poate fi pliat pe orizontală.

съответното лице е ползвало услуги на куриер или пътническа агенция;
persoana în cauză a recurs la serviciile unui curier sau ale unei agenții de voiaj;

въпросното лице е ползвало услугите на куриер или пътническа агенция;
persoana în cauză a recurs la serviciile unui curier sau ale unei agenții de voiaj;

През лятото, Christiansøfarten управлява ежедневно пътническа услуга на остров Christiansø от Gudhjem и Allinge.
În timpul verii, Christiansøfarten rulează serviciul zilnic de pasageri pe insula Christiansø din Gudhjem și Allinge.

Ако например изберете двойна пътническа седалка отпред,
Daca alegi un scaun dublu pentru pasagerii din fata, de exemplu,

Пътническа застраховка за туристи, пътуващи в чужбина, е политика, която защитава гражданите, които са на територията на друга държава.
Asigurarea de călătorie pentru turiștii care călătoresc în străinătate este o politică care protejează cetățenii care se află pe teritoriul altui stat.

Сертификатът за пътническа безопасност на кораб се издава за срок не повече от 12 месеца.
(2) Certificatul de siguranţă al navei de pasageri se eliberează pentru o perioadă de maxim 12 luni.