ПЮРЕТО - превод на Румънски

Примери за използване на Пюрето на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Пюрето от боб рикота изпълва нежните цветя,

Piureul de ricotta de fasole umple florile delicate,

Всеки знае пюре от картофи и целина- пюрето от черен корен е нещо специално.

Toată lumea știe piure de cartofi și țelină- piureul de rădăcină neagră este ceva special.

може да елиминирате пюрето, за да може да се научи как да се справя с бучките.

puteti elimina piureul, astfel incat el sa poata invata cum sa manipuleze bucatile.

След това отново, след като смесите пюрето, може да се излее върху горещи, само стерилизирани буркани,

Apoi, după ce se amestecă din nou piureul, acesta poate fi turnat peste borcane fierbinți,

Ако пюрето е много гъста,

În cazul în care piure este foarte gros,

Пюрето, размесено в равни пропорции с меда,

Berry piure, amestecat în proporții egale cu mierea,

Пюрето ягоди, за да направят една домашна паста за зъби, или търка пресни ягоди директно върху зъбите.

Căpșuni, piure de a face o pastă de dinți de casă, sau freca căpșuni proaspete direct pe dinti.

Единственото нещо, което може да се добави в пюрето, е малкото растително масло,

Singurul lucru care este permis să se adauge la piure- puțin ulei vegetal,

Пюрето от плодове се смесва с течен продукт от пчеларството

Pulberea de fructe este amestecată cu un produs lichid de apicultură

артишока няма да издържи през нощта и, че пюрето от цвекло няма да се притопли добре.

anghinare nu ar ține peste noapte Și că piure de sfeclă nu ar reincalzi bine.

Не просто усложнявайте картофените пюрета на дете със зеленчуци и плодове.

Nu complicați doar cartofii piure de copil cu legume și fructe asortate.

Пюре хумус съставки в миксер,

Puree hummus ingrediente într-un blender,

Това не беше пюре от картофи!

Ăla nu era piure de cartofi!

Пюре се прецежда през тензух или сито.

Puree tulpina prin faina sau o sita.

Има пюре за сина ти.

Este piure acolo pentru fiul tău.

Тя може да бъде пюре тиквички, ряпа, тиква или картофи.

Poate fi piure, dovleac, dovleac sau cartofi.

Пюре от загадъчно месо!

Puree cu carne mister!

Това може да бъде разнообразие от пюрета, изстъргани супи, течна каша.

Poate fi o varietate de piure, supe razuite, terci lichid.

Например, различни пюрета, мляно месо- риба и месо.

De exemplu, diferite piure, carne tocată- pește și carne.

Зърнени и пюре за деца;

Cereale și piure pentru copii;