ПЯХА - превод на Румънски

• au cântat
• au cantat
• a cântat

Примери за използване на Пяха на Български и техните преводи на Румънски

Когато момичетата пяха в седмицата на Скритите удоволствия, използва своите кръгли щито-климатизирани очни ябълки
Când fetele cântau în timpul săptămânii plăcerilor vinovate ai folosit acei ochi mari peste care ai ochelari

Така пяха и за Оботе, докато превърна икономиката им в своя лична банкова сметка.
Aşa cîntau şi pentru Obote, pînă le-a transformat economia într-un cont bancar personal.

Когато разрязаха тортата и гостите пяха"Честит рожден ден", вицето липсваше".
Când se tăia tortul şi invitaţii cântau La mulţi ani, VP-ul nu era de găsit".

На зазоряването на 1-ви Май… хористите от училищния хор застанаха тук и пяха срещу слънцето.
În zori, de 1 Mai… cei din corul şcolii stăteau aici şi cântau pentru soarele care răsărea.

Наградите далеч не бяха единствената изненада, защото на сцената пяха младите таланти от Горна Оряховица- Стелияна Христова и Богомил Бонев.
Premiile n-au fost nici pe departe singura surpriză, fiindcă pe scenă au urcat să cânte tinerele talente din Gorna Oryahovitsa- Steliana Hristova şi Bogomil Bonev.

И две дебели дами пяха за това, че са две дебели дами
Şi două femei grase au cântat despre faptul că sunt grase

САЩ и за последно пяха заедно на церемонията за закриването на Лондонската олимпиада през 2012 година.
iar ultima dată au cântat împreună la ceremonia de închidere a Jocurilor Olimpice de la Londra în 2012.

Не пей повече, Карло!
Nu mai cânta, Carlo!

Сега кой пее блус?
Acum cine canta blues?

Хайде, пей с мен.
Haide, cântă cu mine.

Пея в хора всяка неделя и имам главната роля в училищната пиеса.
Cânt la cor duminica si am rolul principal în piesa de la liceu.

Напи се и пя Сребърна кама около 100 пъти.
S-a îmbătat şi a cântat Silver Dagger de aproximativ 100 de ori.

Ако те харесат, ще пееш в Ню Йорк и Залцбург.
Dacă spectatorii te vor place, vei cânta de la New York până la salzburg.

Винаги пееше страхотно.
Întotdeauna a cântat super.

Пееше в група, познаваше всички
Cânta cu o formaţie şi îi cunoştea pe toţi

Там с теб ще пеем като птички в клетка!".
Vom cânta ca păsările în colivie.".

По някакъв начин всичко, за което пееш, се случва в реалния живот.
Se pare că orice cânţi se petrece în viaţa reală.

Песен, която майка ми ни пееше, когато се нараним.
Un cântec mama mea a cântat la noi când ne-am rănit.

Сара, тази неделя Джеймс ще пее с нас в църквата.
James va canta cu noi la biserica, Sarah.

Добре, кой пееше това?
Bine… Cine a cântat asta?