CÂNTAU - превод на Български

• пееха
• свиреха
• пеели
• пеят
• свирят
• пяха
• свириха
• възпяваха

Примери за използване на Cântau на Румънски и техните преводи на Български

Îngeri care cântau?
Пеещи ангели?

Grupurile care cântau acum sunt uitate,
Песни, които отдавна са забравени сега.

Când stelele dimineţii cântau şi fiii lui Dumnezeu strigau de bucurie?
Утринните звезди са пеели и Божиите синове възклицавали от радост,?

formaţiile cântau pe vase de croazieră şi în cluburi.
групите са свирели по лодки по реката и клубове.

Nu cântau la acordeon, ci la armonice.
Не пеене в хор, а хармония.

Cântă acelaşi cântec pe care-l cântau în drum spre camerele de gazare.
Същата песен която са пеели на път за газовите камери.

Soarele strălucea, păsările cântau, toate speranțele erau mari.
Слънцето грееше, птичките чуруликаха, всички надежди изглеждаха възможни.

Cântau Să ne adunăm la râu.
Те пееха"Ще се срещнем край реката".

Cântau la Rudy în noaptea în care a fost Izzy ucis.
Свирили са в"При Руди" в нощта, когато Изи е била убита.

Aici cântau?
Тук ли пеят?

Cu toţii cântau lui Dumnezeu.
Но всички те пееха на Бога.

Acele mâini care cântau Mozart?
Онези ръце с които е свирил Моцарт?

Iar întrebarea era, cântau păsările?
И въпросът беше, пееха ли птиците?

păsările nu mai cântau.
птиците няма да пеят.

Odată intraţi în casă, cântau două, trei colinde.
След като влязат в къщата изпяват две, три или повече песни.

I-am văzut pe copiii ăştia doi cum cântau la Bluebird.
Видях две хлапета да пеят в"Блубърд".

a povestit mulţimii ceea ce îngerii cântau.
детето разказало чутата ангелска песен.

Nici nu am şti cine erau dacă nu cântau acolo în seara aia.
Дори нямаше да знаем кои са, ако не бяха свирили онази вечер.

Cântau muzica altora.
Пеели са чужди песни.

Cântau aceleași cântece.
Пеели са същите песни.