РАБОТИЛО - превод на Румънски

• lucrat
• funcționat
• funcţionat
• functionat
• muncit
• lucrează

Примери за използване на Работило на Български и техните преводи на Румънски

Всичко е работило по този начин, до тази нощ.
Asta e modul în care a funcţionat până în acea noapte.

Всичко е изоставено така, както когато е работило.
E ca și… cum ar fi operațional.

Никога не е работило.
N-a funcţionat niciodată.

Това би работило.
Ar putea merge.

Това не би работило добре Инхилатор.
Nici asta nu a mers prea bine-.

никога не е работило.
niciodată n-a mers.

Като ченге, работило цяла нощ.
Ca un poliţist care a muncit toată noaptea.

Разследвам убийство на момиче, работило тук.
Investighez uciderea unei fete care a lucrat în zona asta.

Не, но познавам момиче, работило тук.
Nu… Dar ştiu o fată care a lucrat aici.

За гологлави може би е работило.
Pentru bătăi ar merge.

Всеки реагира на него по различен начин и това, че е работило за някой друг, не означава, че ще работи по същия начин и за вас.
Toată lumea reacționează la ea diferit și doar pentru că a lucrat pentru altcineva nu înseamnă că va funcționa la fel pentru tine.

Ако това досега не е работило за вас, то днес е денят, в който най-накрая могат да бъдат постигнати желаните цели!
Dacă acest lucru nu a funcționat până acum, atunci astăzi este ziua în care obiectivele sperate pot fi în cele din urmă realizate!

Три поколения моето семейство е работило тази земя. Тя беше наша,
Timp de trei generaţii, familia mea am lucrat acest pământ, şi eram proprietari,

Тръмп е научил какво е работило и какво не е с напредване на кампанията.
Trump a invatat din mers ceea ce a functionat si ce nu a functionat pe parcursul campaniei.

И ii предложението включва дружество, което доскоро е работило на загуба, докато производителите от Съюза през същия период са били на печалба.
Și(ii) s-a propus includerea unei societăți care a funcționat în pierdere în perioada recentă, aceeași în care producătorii din Uniune au prosperat.

Добре, това високо-тонизирана кучка държание може да е работило върху бета версии с които си излизала в Ню Йорк,
Bine, această atitudine high-toned curva poate au lucrat pe versiunile beta aţi datat din New York,

Няма смисъл да се повтаря това, което не е работило няколко пъти- няма да започне да работи,
Nu are sens să repetați ceea ce nu a funcționat de mai multe ori- nu va începe să lucreze,

Значи цяло китайско село е работило векове за да направи нещо, което никога няма да бъде използвано.
Deci, un întreg oraş chinez a muncit un timp îndelungat la ceva care nu poate fi folosit la nimic.

Това училище е работило тук до 2009 и после е преместено в Bridge County.
Scoala a functionat aici pana in 2009 iar apoi s-au mutat in Bridge County.

Това може да е работило в миналия век, когато дамите трябваше да крият техните мозъци зад добри обноски
S-ar putea au lucrat în ultimul secol când doamnele nevoit să se ascundă în spatele creierele lor bune maniere