РАБОТИХ - превод на Румънски

• am lucrat
• am muncit
• lucrez
• lucru
• a lucrat

Примери за използване на Работих на Български и техните преводи на Румънски

Ами, би трябвало. Учих и работих в Германия няколко години.
Aşa ar trebuit, fiindcă lucrez şi studiez în Germania de câţiva ani.

Работих в замъка на крал Закур.
Operarea în interiorul palatului regelui Zakkour.

И без това работих прекалено много.
Munceam oricum prea mult.

Работих за ипотечна фирма в Балтимор.
Eram în Baltimore, munceam la o firmă de ipotecări.

Когато работих като спасител… правих едно завъртане и половина.
Eu lucram ca salvamar vara.- Săream una şi jumătate cu răsucire.

Работих много упорито за това, Рахул.
Eu am lucrat din greu pentru asta Rahul.

Там съм отраснал, работих в портокалова горичка със семейството ми.
Acolo am crescut, lucrând într-o livadă de portocali, împreună cu familia mea.

Ето защо работих толкова много, за да ти платя колежа.
De aceea muncesc din greu să-ţi plătesc facultatea.

Върху това работих, в това ти инвестира.
La asta lucram, pentru asta m-ai plătit.

Работих здраво, проливах кръвта си и мечтаех за него.
Am transpirat pentru ea, am sângerat pentru ea, am visat-o.

Също работих над новелата си.
Și lucrează la un roman.

Работих за Съпротивата.
Lucra sub acoperire.

Заради него работих 150 часа общественополезен труд.
Din cauza lui, am făcut 150 de ore în folosul comunităţii.

Когато бях млад и аз работих по него за около три седмици.
Am lucrat şi eu vreo trei săptămâni pe când eram tânăr.

Ето защо цяло лято работих върху проекта ми за последната година.
De asta mi-am petrecut toată vara lucrând la proiectul de aplicare pentru sfârşit de an.

Да, работих по случая.
Am instrumentat acel caz.

Работих тук сама, не очаквах да те видя.
Lucram singură, nu mă aşteptam să te văd.

Работих в магазина.
Lucrăm la magazin.

Работих до късно.
Lucrãm târziu.

Работих постоянно в различни отделения, денем
M-au pus să lucrez zi şi noapte în secţii,