РАБОТИХМЕ - превод на Румънски

• am lucrat
• am muncit
• am colaborat
• lucrăm
• de lucru
• munceam
• am depus
• au lucrat
• a lucrat
• lucru
• am cooperat
• am acționat

Примери за използване на Работихме на Български и техните преводи на Румънски

Да, но ние работихме с Робърт. Робърт също така е Реджина.
Da, dar noi lucrăm pentru Robert, care este şi Regina.

Нали знаеш… работихме и някак си загубиме представа за времето.
Ştii, munceam… şi la un moment dat am pierdut noţiunea timpului.

Помня когато за първи път се запознахте в завода където работихме.
Îmi aduc aminte când v-aţi întâlnit prima dată la plafarul la care lucrăm.

И двамата работихме твърде много.
Amândoi munceam prea mult.

Може би ти трябва да си спомниш колко добре работихме заедно.
Poate ar trebui să te gândesti cât de bine lucrăm noi doi împreună.

Можем да се сбогуваме с всичко, за което работихме.
Tot ceea ce am lucrat, putem săruta la revedere.

Намерихме си някаква калташка работа и работихме само за купона.
Ne-am luat nişte slujbe de doi bani şi munceam să ne distrăm.

Всъщност, шефе, Аби и аз, работихме по една следа.
De fapt, şefu', Abby şi cu mine lucrăm la ceva.

Знаеш ли, че работихме заедно на един италиански пътнически кораб?
Ştiai că am muncit pe un vas de croazieră italian?

Дявол да го вземе, три години работихме заедно, като екип.
La naiba, de trei ani lucrăm împreună ca o echipă.

Работихме с добри музиканти,
Lucrând cu muzicieni buni

Работихме по нея с баща ми, когато той се спомина.
Lucram cu tatăl meu când a murit pe neaşteptate.

Ние не само работихме заедно… Няма аз да ти съдя задника.
Nu numai că nu vom mai lucra împreună… dar te dau şi în judecată.

Та ние работихме толкова много.
Ne-am zbătut atât să.

Не работихме… чукахме се.
Muncit, nu… Futut.

Работихме здраво. И здраво купонясваме.
Muncim din greu, dar şi petrecem pe măsură.

Работихме много добре последният път.
A funcţionat foarte bine data trecută.

Работихме по този вариант на третонина, откакто ни представихте на Пангерите.
Lucram la varianta asta de tretonin inca de cand ne-ati facut cunostinta cu pangarenii.

Може да се каже, че работихме заедно.
Lucrând împreuna, s-ar putea I a spus.

Радвам се, че работихме заедно.
Mi-a plăcut să lucrez cu tine.