AM DEPUS - превод на Български

• внесохме
• подадох
• положих
• съм полагал
• депозирах
• подавахме
• представихме
• съм вложил
• сме направили
• работихме

Примери за използване на Am depus на Румънски и техните преводи на Български

Am depus cerere pentru inspector stagiar si ar fi o ocazie sa.
Подадох молба за стаж като инспектор. Нека използвам случая.

Am depus jurământ de pocăinţă pentru păcatele mele din timpul acelei invocări.
Положих клетва да служа за да изкупя греховете си.

Am depus o cerere de îndată ce ai fost arestat.
Подадох искане в мига, в който те арестуваха.

Pentru că am depus un jurământ.
Защото положих клетва.

E din cauza ca am depus plangerea aceea de hartuire?
Това защото подадох оплакването за тормоз ли е?

Dar nu-mi cere detalii, am depus un jurământ.
Но не питай за подробности, положих клетва.

Am depus o cerere de apel de urgenţă,
Подадох спешна молба,

Am depus o cerere de viză la Ambasada Letoniei de la Roma.
Подадох молба за виза в посолството на Латвия в Рим.

Nu am dosar cu FEPA, Am depus cu EEOC.
Не съм подавала иск в FEPA, подадох в EEOC.

D-le, dacă îmi permiteţi… am depus foarte mult efort în acest prototip.
Сър, положихме много усилия в настоящия прототип.

Imediat după sosirea acasă, am depus o cerere la registratură.
Веднага след пристигането си вкъщи подадохме молба до службата по вписванията.

Prin urmare, am depus un amendament la articolul 81, pentru a-i clarifica formularea.
Затова внесох изменение към член 81 с цел изясняване на текста.

Din această cauză am depus un amendament care introduce o astfel de clauză.
По тази причина внесох изменение, въвеждащо такава клауза.

Dimineaţa asta am depus o cerere către Oficiul Libertăţii Informaţiilor.
Тази сутрин подадохме молба позовавайки се на свободата на информация.

Acum optsprezece ani am depus cererea de aderare la Uniunea Europeană.
Преди осемнадесет години подадохме молба за членство в Европейския съюз.

Am depus o cerere de construcţie şi.
Подадохме молба за разрешително.

Am depus astăzi documentele pentru candidatura….
Днес подадохме документите за регистрация.

Eu însumi am depus un amendament în această privință.
Аз лично внесох изменение в това отношение.

Am depus 25 de dolari ca să-ţi iei ce vrei.
Внесох 25 долара по сметката и можеш да си купиш каквото искаш.

Am depus petiția pentru școală charter,
Подадохме молба за откриване на чартърното училище,