РАВНИНИТЕ - превод на Румънски

• câmpiile
• planurile
• campiile
• avioanele
• cîmpiile
• câmpie
• câmpii
• câmpiilor
• pampas

Примери за използване на Равнините на Български и техните преводи на Румънски

Равнините отстъпили пред хълмовете и долините.
Câmpiile plane fac loc dealurilor şi văilor.

Номадските търговци и изследователи са прекосявали равнините и пустините й от хиляди години.
Negutătorii nomazi si exploratorii au străbătut sesurile si deserturile ei de mii de ani.

Обратно на юг, равнините на Ндуту са доста засушени.
Înapoi în sud, păsunile din Ndutu sunt uscate ca iasca.

по-често в равнините.
mai frecvent în delta.

В името на планините и равнините!
În văi montane și pe câmpiile!

Ако легионите от армията на Хан, достигнеха равнините на Лад Куан,
Dacă vor ajunge multe legiuni ale armatei Han în câmpiile Lad Kwan,

Сняг по равнините в Швейцария, рекордни студове в Холандия,
Zăpadă pe câmpiile Elveţiei, record de temperaturi scăzute în Olanda

Равнините за измерване са паралелни крайни равнини на микрометър с пета(срещу главата), стандартната им ширина
Planurile pentru măsurători sunt planuri paralele de capăt pe un bolț micrometric cu călcâi(este opus capului),

Кол'на от Високите скали и Хак'нор от Равнините на Кордай вече се съгласиха да се срещнем утре в горичката Чамка.
Kol'na dintre stancile semete si hak'nor din campiile cordai… deja au fosta de acord sa ne intalnim maine, in crangul chamka.

Равнините на Венецуела и Нова Гранада,
Câmpiile Venezuelei și cele din New Granada,

Две канали се обработват във външната обиколка на щифта, за да се определят равнините на срязване.
Două caneluri sunt prelucrate în circumferința exterioară a știftului pentru a defini planurile de forfecare.

Равнините заемат около една трета от цялата територия на страната,
Campiile ocupa circa o treime din suprafața,

Ако някой от равнините се срине или ако две равнини,
Dacă oricare dintre avioanele crash în jos

След това карам на по равнините на Елиа и Ахая до величествения мост,
Apoi conduce mai departe prin câmpiile Elia și Ahaia,

Два канала се обработват във външната обиколка на щифта, за да се определят равнините на срязване, които се намират между силите, които се измерват.
Două caneluri sunt prelucrate în circumferința exterioară a știftului pentru a defini planurile de forfecare care sunt situate între forțele măsurate.

Въпреки това, кули могат да бъдат намерени и в равнините на западните европейски страни като Италия,
Totuşi, cule se găsesc şi în câmpiile unor ţări vest-europene, cum ar fi Italia,

Равнините заемат около една трета от цялата територия на страната,
Campiile ocupa circa o treime din suprafata,

От друга страна, равнините също генерират друг тип събуждане,
Pe de altă parte, avioanele generează și un alt tip de trezire, care apare la sfârșitul fiecărei aripi

хълмовете на Девън и равнините на Уилтс, но свръхнаселението вече беше погълнато.”.
colinele din Devon şi cîmpiile din Wilts, dar suprapopulaţia fusese înghiţită“.

Преследваха ги до Газер и до равнините на Идумея, Азот
I-au urmărit până la Gazerón, până în câmpiile Iduméii, până la Azót