РАДАРНА - превод на Румънски

• radar

Примери за използване на Радарна на Български и техните преводи на Румънски

системата използва радарна технология за сканиране на пътя напред,
sistemul utilizează tehnologia unui radar cu laser pentru a scana drumul înainte,

Окачествявайки плановете на Вашингтон за разполагане на десет ракетни прехващача в Полша и една радарна система в Чешката република като заплаха за руската национална сигурност,
Declarând că planurile administraţiei de la Washington de a plasa zece interceptoare de rachete în Polonia şi un sistem de radar în Republica Cehă sunt o ameninţare la adresa securităţii naţionale ruseşti,

Въпреки че има теоретична възможност за прехващане на нисколетящи крилати ракети,"необходими са значителни подобрения в самолетните датчици и обмена на радарна информация за осигуряване на защита," каза Гормли.
Deşi au capacitatea teoretică de a intercepta rachetele de croazieră care zboară la mică altitudine,"sunt necesare îmbunătăţiri semnificative la senzorii aerieni şi la schimbul de date între radare pentru a se asigura o apărare eficientă", a declarat Gormley.

сили на нос Монтоук, която съхраняваше излязла от употреба SAGE радарна система, която им пасваше точно.
o bază militară aparţinând Forţelor Aeriene la Montauk Point care găzduia un radar Sage ieşit din uz, ce se potrivea perfect cu necesităţile lor.

Китай по въздух прави уязвими дори най-новите американски самолети за контрол и управление Northrop Grumman E-8 с радарна система JSTARS„в случай на военен конфликт“,
a Chinei în aer se confruntă chiar cu cele mai noi avioane americane de control Northrop Grumman E-8 cu radar JSTARS,“în caz de conflict militar”,

дори най-новите американски самолети за контрол и управление Northrop Grumman E-8 с радарна система JSTARS„в случай на военен конфликт“,
cele mai noi avioane americane de control Northrop Grumman E-8 cu sistemul radar JSTARS,"în cazul unui conflict militar",

управление Northrop Grumman E-8 с радарна система JSTARS ще бъдат„свалени от първия ден“ от руските зенитно-ракетни комплекси С-400,
dirijare Northrop Grumman E-8 cu sistemul radar JSTARS vor fi"doborâte în prima zi" de către sistemele antiaeriene S-400, care nu are analogii în lume,

на военен конфликт между Москва и Вашингтон най-новите американски самолети за контрол и управление Northrop Grumman E-8 с радарна система JSTARS ще бъдат„свалени от първия ден“ от руските зенитно-ракетни комплекси С-400,
cele mai noi avioane de control și de conducere Northrop Grumman E-8 cu radar JSTARS vor fi “doborâte în primazi” de sistemele antiaerian S-400,

За да разберем този модел, ние просто трябва да видим човешкото тяло във форма на електромагнитни вълни, където човешкият мозък е сложна радарна система, която може да възприема информация и да я трансформира в енергия, а човешкото сърце е"генератор", който създава среда за необходимата информация, за да бъде трансформирана тя.
Pentru a intelege acest model trebuie sa privim corpul uman ca pe o forma compusa din unde electromagnetice in care creierul uman este un sistem radar complicat ce poate percepe informatia si o poate transforma in energie, in timp ce inima este un“generator” care creaza mediul in care informatia necesara sa poata fi transformata.

управление Northrop Grumman E-8 с радарна система JSTARS ще бъдат„свалени от първия ден“ от руските зенитно-ракетни комплекси С-400, които нямат аналог по света, заяви министърът на….
de conducere Northrop Grumman E-8 cu radar JSTARS vor fi"doborâte în prima zi" de sistemele antiaerian S-400, care nu au analogii în lume, a….

По-рано тази година Съединените щати обявиха плановете си да разположат десет ракетни прехващача без бойни глави в Полша и една радарна система в Чешката република до 2012 г.,
La începutul acestui an SUA şi-au anunţat planurile de a desfăşura zece interceptoare de rachete fără muniţie în Polonia şi un sistem de radar în Republica Cehă până în 2012, pentru a putea de Nord.">

Нещо повече, охраната на Trumans Show(строителите на цялата радарна работа, която поддържа това)
Mai mult, gardienii show-ului Trumani(constructorii întregii lucrări radar care susține acest lucru)

Приключенията на радарната мишка- номер 7.
Aventurile lui Radar Mouse, numărul şapte.

За радарен коридор, завийте надясно до 340 градуса.
Pt. vectorul radar, virati dreapta 340 grade.

Радарен анализ на дълбокия космос?
Analiza radarului spaţial,?

Радарно покритие. Обхватът намалява. Намалява много бързо.
Controlul radar, distanţa în scădere… în scădere foarte rapidă.

Радарно заглушаване- активирано.
Bruierea radarului a fost realizată.

Радарната система"Мейдън" е стара.
Sistemul radar Maiden e antic.

Но радарният сигнал на 747 и четири изтребителя не може да бъде сбъркан.
Dar semnătura radarului unui 747 şi a 4 avioane de luptă e foarte vizibilă.

Радарните постове в тази област контролират цялата дейност в Черно
Posturile radar din această zonă controlează toate activitățile din regiunea Mării Negre