РАДАРНИ - превод на Румънски

• radar
• radarele
• de radare

Примери за използване на Радарни на Български и техните преводи на Румънски

То разполага с пет големи радарни купола, кацнали на върха на три-
Au existat 5 cupole mari de radar, unele dintre ele fixate pe vârfurile turnurilor de trei

С достъп до повече от 150 радарни обекти в цялата САЩ,
Cu acces la peste 150 de site-uri de radar din întreaga SUA,

Въпреки необичайната близост, допълнителните радарни и оптически анализи оцениха опасността от сблъсък с 0 по скалата на Торино.
În ciuda apropierii neobişnuite, radiodetecţia suplimentară şi analizele optice au eliminat ameninţarea unui impact cu Pământul, adică"zero" pe Scala Torino.

Принципът на работа на радарни детектори е пасивно приемане на входящия сигнал,
Principiul de funcționare a detectoarelor de radar este recepția pasivă a semnalului de intrare,

Aegis Ashore се състои от радарни и вертикални системи за стартиране на 24 ракети.
Sistemul Aegis Ashore este format dintr-un radar și instalații verticale de lansare pentru 24 de rachete.

Радарни детектори не са специално регулирано,
(6) Detectoare de radar nu sunt în mod specific reglementată,

В Илинойс радарни детектори са само регламентирани в товарните автомобили от над 26, 001 лири.
În Illinois, detectoare de radar sunt doar reglementate în vehicule de peste 26,001 de lire sterline.

Ако полицията разберете за наличието на радарни детектори, ще трябва да плащат до 6000 евро глоба.
În cazul în care poliția a afla despre prezența detectoare de radar, va trebui să plătească până la 6000 euro amendă.

Първата серия от радарни станции(Pinetree Line, Боровата линия)
Prima serie de radare a fost Pinetree Line(Linia Pinilor),

За тази цел автомобилът следи внимателно ситуацията на пътя чрез видеокамери и радарни системи, които му позволяват да вижда до 500 метра напред.
Pentru a face acest lucru, sistemul electronic al mașinii acordă o atenție deosebită situației traficului: sistemele îmbunătățite de camere și radare îi permit monitorizarea până la 500 m în față.

Късата на техните закони, за да забрани употребата на радарни детектори е зададено през 1995 г….
Trecerea legislațiilor lor să interzică utilizarea de detectoare de radar a fost stabilit în 1995.

За моторни превозни средства, над 18 000 фунта и всякакви други търговски моторни превозни средства над 10 000 паунда в Ню Йорк са незаконни радарни детектори.
Pentru vehiculele cu motor peste 18.000 de lire sterline şi orice alte autovehicule utilitare peste 10.000 de lire de la New York, detectoare de radar sunt ilegale.

контролът на движението се осъществява без използването на радарни, лазерни или електромагнитни лъчи.
controlul traficului se face fără utilizarea radarelor, a fasciculelor laser sau electromagnetice.

Дайте на гражданите на вашата собствена страна възможност да решат чрез референдум въпроса относно Договора от Лисабон и разполагането на американските радарни инсталации.
Daţi-le cetăţenilor din ţările voastre posibilitatea de a hotărî printr-un referendum cu privire la Tratatul de la Lisabona şi instalarea radarelor SUA.

Добър брой хората с коли в Съединените щати имат свои собствени радарни детектори.
Un număr bun de oameni cu automobile în Statele Unite au propriile lor detectoare de radar.

Само около 5 или 6 от тях обаче са достатъчно големи, за да бъдат открити с радарни инструменти или техни фрагменти да бъдат възстановени.
Dar numai aproximativ 5 sau 6 dintre aceştia sunt suficient de mari pentru a fi detectaţi de radarele meteorologice, iar fragmentele lor pot fi recuperate.

За тази цел автомобилът следи внимателно ситуацията на пътя чрез усъвършенстваните камери и радарни системи, които му позволяват да вижда до 500 метра напред.
Pentru a face acest lucru, sistemul electronic al mașinii acordă o atenție deosebită situației traficului: sistemele îmbunătățite de camere și radare îi permit monitorizarea până la 500 m în față.

В близко време на някои от модификациите на безпилотника ще поставят нови модулно оптично-електронни системи за идентификация на обектите и радарни станции.
În perioada următoare, pe unele modificări ale dronelor, vor fi instalate noi module optico-electronice de identificare a obiectelor și stații de radiolocație.

Сирийската мрежа за ПВО в западната част на страната е оборудвана с множество противовъздушни ракетни и радарни системи.
Rețeaua de apărare aeriană din Siria de Vest din Siria este foarte populată cu sisteme anti-rachete și radare.

Технологията с пилотен двигател, която разчита единствено на камери и радарни сензори, предлага голямо обещание,
Tehnologia de conducere pilotată care se bazează exclusiv pe camere și senzori radar oferă o mare promisiune,