РАДИА - превод на Румънски

• radio
• radiouri
• radioul
• casetofoane

Примери за използване на Радиа на Български и техните преводи на Румънски

Ясмина си иска колата, за да продава радиа от багажника.
Jazmina vrea maşina înapoi ca să vândă casetofoanele din portbagaj.

А в носа й била монтирана сребърна топка, съдържаща две радиа.
Şi în vârful ei era o minge argintie cu două radiouri în interior.

А в носа й била монтирана сребърна топка, съдържаща две радиа.
Şi în vârful ei se afla asamblat un balon argintiu cu două radiouri în interior.

Затова ще се създадат контра-вестници и радиа.
De aceea e nevoie de ziaristi de cotidian si de radio.

Песента ти тръгна по всички радиа.
Cântecul tău e pe fiecare post de radio.

Вече продавам радиа.
Acuma vând aparate de radio.

Говорим за радиа… Какво?
Vorbim despre radia.

Очевидно в Румъния никой не слуша националните радиа.
Se pare că în România nimeni nu ascultă postul naţional.

Съществуването на обществените радиа и телевизии и тяхната независимост от правителствата в съответните държави са в основата на демократичните и плуралистични общества.
Existenţa serviciilor publice de radio şi televiziune şi independenţa lor faţă de Guvern sunt vitale pentru societăţile democratice.

Нямаш да крадеш повече радиа. и със сигурност няма да държиш повече метла.
N-o să mai furi casetofoane şi cu siguranţă n-o să mai ţii vreo matură.

Записвам звуци за звукозаписни студиа, за радиа, телевизии, видео,
Înregistrez sunete pentru un studio de sunet, pentru radio, televiziune, videoclipuri,

Всички радиа са налични и в DAB версия(цифрово аудио предаване)
Toate sistemele radio sunt disponibile cu functie DAB(Digital Audio Broadcasting)

Компанията изгради десетки телевизии, радиа, ПТС-и, SNG-
Compania a construit zeci de televizoare, radiouri, PTT-uri, SNG-uri,

Подготвените от участниците в семинара радиорепортажи ще се излъчват по време на фестивала„Pelicam“ и впоследствие ще бъдат предоставени на партниращи радиа с цел широко разпространение.
Reportajele radio vor fi difuzate în timpul festivalului Pelicam după care vor fi puse la dispoziția partenerilor pentru o difuzare mai largă.

Тези честотно синтезирани пейджинг радиа са модерни продукти с високо качество на представянето,
Aceste radiouri de paginare cu frecvenţă sintetizată sunt produse moderne, de înaltă performanţă,

Това е както когато преминахме от транзисторни радиа, сглобени ръчно, към Пентиум.
E ca atunci cînd am trecut de la radioul cu tranzistori făcut de mînă la Pentium.

Също има и различни вихри около екватора, където се случват странни аномалии, като лошо фунциониране на радиа и компаси, изчезвания на самолети и кораби.
Există si vortexuri rele care înconjoară ecuatorul unde se petrec anomalii ciudate ca defectarea aparatelor de radio si a busolelor sau disparitii de avioane si vase.

експерименти, радиа, електроника и четене на научна фантастика.
chimie, radiouri, electronice și lectura science fiction.

още радиа!
emiţătoare şi radiouri.

Не, искам да каже място, където… няма телевизори, радиа или каквито и да е предаватели,
Nu, adică un loc unde… nu sunt televizoare, radiouri sau orice ar transmite,