RADIA - превод на Български

• излъчва
• сияеше
• излъчват
• излъчваше
• излъчвал
• radia

Примери за използване на Radia на Румънски и техните преводи на Български

Se spunea că sabia regelui Arthur radia lumină şi energie atunci când lupta împotriva monştrilor.
Казва се, че мечът на крал Артур излъчвал светлина и енергия, когато той се биел срещу чудовища.

Întrebare: Ce trebuie să facă o femeie pentru a radia de frumusețe interioară?
Въпрос: Какво трябва да направи една жена, за да излъчва вътрешна красота?

Şi voi sunteţi cei de pe pământ care sunt aici pentru a radia Lumina către aceşti oameni.
И точно вие сте тези на Земята, които излъчват Светлината си за тези хора.

Aceste puteri întunecate au vrut să se hrănească cu viaţa de pe pământ care radia de vitalitate şi de forţă de viaţă.
Тези тъмни сили искали да опитат живота на Земята, който излъчвал толкова енергия и жизнена сила.

făcându-te radia frumusete si tineret.
правейки ви излъчва красота и младост.

cade în gaura neagră, poate radia energie înainte de a cădea. După ce cade, a dispărut.
газовете които падат в черната дупка излъчват енергия преди да бъдат погълнати.

Prin urmare, camera plină cu această culoare va radia o sursă de lumină naturală, naturală.
Следователно стаята, пълна с този цвят, ще излъчва източник на естествена, естествена светлина.

Vibrația diafragmei trece prin claxon(după două reflecții) pentru a radia undele sonore în aer.
Вибрацията на диафрагмата преминава през рога(след две отражения), за да излъчва звукови вълни във въздуха.

Sufletul evoluat, în atingerea omnipotenței, va deveni auto-suficient, și va radia iubire necondiționată către toți.
В постигането на всемогъщество еволюиралата душа накрая ще стане самодостатъчна и така ще излъчва грандиозна безусловна любов към ВСИЧКИ.

observa modul în care fiecare petală pare a radia lumina din interior.
забелязват как всяко венчелистче сякаш излъчва вътрешна светлина.

aceasta poate deveni"centralizată" și radia la alte zone ale corpului.
тя може да се превърне"централизирано" и излъчва в други области на тялото.

Voi calauziti si vindecati prin a radia"energia solutiei" care este prezenta in campul vostru energetic propriu.
Вие учите и лекувате като излъчвате„енергията на решението”, съдържаща се в собственото ви енергийно поле.

Vei radia o aură de energie
Ще излъчваш, енергия и сексуалност,

făcându-te radia frumusete si tineret.
правейки излъчваш красота и младост.

Pot vizualiza sau radia informațiile cu caracter personal pe care PepsiCo le deține despre mine?
Мога ли да разгледам или отпиша личната информация, която PepsiCo притежава за мен?

Acest mesaj vă cere să faceți un efort comun pentru a radia lumina voastră prin metodele individuale de aplicare, cu mare determinare și intenție.
Това послание ви моли да направите загрижено усилие да излъчвате Светлината си чрез индивидуалните си методи за прилагане на това с голяма решителност и силно намерение.

Din ea radia un fel de iubire ce încălzeşte
От нея се струеше нещо като стопляща любов

Formularul de senzaţiile durere zonele învecinate sunt mai susceptibile de a radia dacă apar probleme în urechi,
Болката усещания формата съседни области са по-вероятно да излъчва в случай на проблеми в ушите,

Va radia in continuare"in liniste" pentru inca 5 miliarde de ani
То ще продължи да излъчва енергия"мирно" още 5 млрд.

Va radia în continuare“înlinişte” pentru încă 5 miliarde de ani sau chiar mai bine de atât(deşi luminozitatea sa se va dubla pe atunci).
То ще продължи да излъчва енергия"мирно" още 5 млрд. години(само че по това време неговата светимост ще е почти удвоена).