РАДИОАКТИВНОТО - превод на Румънски

• radioactivă
• radioactive
• radioactiv

Примери за използване на Радиоактивното на Български и техните преводи на Румънски

EndolucinBeta съдържа радиоактивното съединение лютециев(177Lu) хлорид и се използва за радиоактивно маркиране на други лекарства.
EndolucinBeta conține compusul radioactiv Lutetium(177Lu) și se utilizează pentru etichetarea radioactivă a altor medicamente.

кумулативния ефект от радиоактивното замърсяване.
efectul cumulat al contaminării radioactive.

които са причина за радиоактивното разпадане и ядрените реакции в звездите,
care produce dezintegrarea radioactivă şi reacţiile nucleare din stele,

Защитната обвивка задържа радиоактивното съдържание при намаляване на външното налягане до 60 kPa;
Anvelopa de izolare va reţine conţinutul său radioactiv în cazul reducerii presiunii ambiante pînă la valoarea de 60 kPa.

т. е. в резултат на радиоактивното разпадане.
adică ca urmare a dezintegrarii radioactive.

идва от радиоактивното разпадане на алуминий-26, обяснява тя.
provine din descompunerea radioactivă a izotopului aluminiu-26.

Днес сме напълно наясно с факта, че радиоактивното лъчение атакува хематогена(костния мозък) в човешкото тяло.
În prezent, suntem foarte conştienţi de acţiunea nocivă a radiaţiilor radioactive asupra măduvei osoase.

Когато радиоактивното лекарство се инжектира на пациента, моноклоналното антитяло носи
În momentul în care medicamentul marcat radioactiv este injectat pacientului,

които да го развеселяват в старостта му, докато седи в радиоактивното си кресло.
când va sta în fotoliul său radioactiv.

излее млякото за един ден след въвеждането на радиоактивното лекарство.
să toarne laptele pentru o zi după introducerea medicamentului radioactiv.

Общата площ на радиоактивното замърсяване в Украйна бе 50 хиляди квадратни километра в 12 области.
Suprafața totală a poluării cu radiații în Ucraina a fost de 50.000 de kilometri pătrați(19.305 km2) în 12 regiuni.

Това е радиоактивното ядро, от където идва ядрената енергия,
Ăsta e nucleul radioctiv de unde vine energia.

бяха тогава гражданите и колко дълго продължи радиоактивното замърсяване на някои места като Лейк Дистрикт в Обединеното кралство,
cât de mult a durat contaminarea radioactivă în anumite locuri, cum ar fi Țara Lacurilor din Anglia,

Известно е, че радиоактивното замърсяване може да бъде значително в някои храни в продължение на много години,
Este cunoscut faptul că această contaminare radioactivă poate fi semnificativă în cazul unor produse alimentare,

на последиците от аварията в Чернобил за здравето на европейската във всички области, които пострадаха от радиоактивното изтичане?
a efectelor dezastrului de la Cernobîl asupra sănătății europenilor în toate zonele afectate de căderile radioactive?

Аз гласувах в подкрепа на доклада относно радиоактивното замърсяване на храните, чиято цел е
Am votat în favoarea raportului privind contaminarea radioactivă a produselor alimentare,

в случай на авария изпуснатите във въздуха радиоактивни частици замърсяват възможно най-слабо храните и радиоактивното въздействие е сведено до минимум.
particulele radioactive eliberate în aer contaminează cât mai puţin produsele alimentare, iar impactul radioactiv este redus la minim.

Радиоактивното замърсяване е опасно за човешкото здраве
Contaminarea radioactivă este periculoasă pentru sănătatea umană,

която е отговорна за радиоактивното гниене, позволявайки ядрените реакции,
care este responsabilă pentru descompunerea radioactivă, permiţând reacţiile nucleare care menţin Soarele strălucitor

Радиоактивното етикетиране е техника, използвана за маркиране(или етикетиране)
Etichetarea radioactivă este o tehnică utilizată pentru marcarea(sau etichetarea)