РАДИОСТАНЦИИТЕ - превод на Румънски

• radio
• posturile de radio
• staţiile
• walkie-talkie
• radiourile

Примери за използване на Радиостанциите на Български и техните преводи на Румънски

Радиостанциите се повредят, когато имате нужда от помощ.
Staţiile radio se vor strica atunci când ai nevoie de sprijin armat.

Радиостанциите не работят.
Radioul nu merge.

Ще превземат радиостанциите, пощите, всичко.
Se conecteazã la staþiile de radio, la poliþie, la poºtã, peste tot.

Радиостанциите нямат обхват на повече от 80км оттук.
Staţiile noastre radio au amuţit după 50 de mile.

Радиостанциите ще се появят тогава, когато ти потрябва подкрепление.
Staţiile radio se vor strica atunci când ai nevoie de sprijin armat.

Радиостанциите замлъкваха една по една.
Posturile radio s-au închis una câte una.

Не говорете за това по радиостанциите.
Şi nu vorbiţi despre asta pe aparatele voastre.

Каква е тогава тази простотия със радиостанциите тогава?
Ce este cu prostia asta cu staţiile de emisie-recepţie, atunci?

Правят се на интересни и не си вдигат радиостанциите.
Fac pe proştii, nu răspund prin staţie.

Използвах моя роуди също да телефонира на радиостанциите.
Tehnicianul meu m-a apelat şi posturile radio de asemenea.

Най-вероятно си викат подкрепление по радиостанциите.
Ei sunt, probabil, pe aparatele de emisie-recepţie, şi cheamă întăriri.

От общата продукция на радиостанциите включва музика.
Din producția totală a posturilor cuprinde muzică.

Ресторантът ти, радиостанциите, звукозаписните студиа,
Restaurantul dumneavoastra, posturile de radio, studiourile de inregistrare,

Дръжте радиостанциите си включени, и искам да виждам всички с жилетки, всички.
Ţineţi deschise walkie-talkie-urile, şi vreau să vă văd pe toţi cu veste antiglonţ, şi vreau să spun, pe toţi.

В САЩ, музикалният магазин е на ъгъла радиостанциите са местни и Диджеите нямат толкова много възможности.
In USA, magazinele cu muzica sunt la colt posturile de radio sunt locale si DJ-ii nu au asa de multe optiuni.

ще приемем, че радиостанциите ни не са сигурни.
o să presupunem că radiourile noastre au fost compromise.

не правете шум в разговорите, радиостанциите, не използвайте мобилни телефони по време на медицински
nu face zgomot în conversații, radiouri, nu folosiți telefoanele mobile în timpul procedurilor medicale

Радиостанциите ви позволяват да извършвате експерименти за промяна
Radioul vă permite să efectuați experimente pentru a schimba

Радиостанциите от Кьолн съобщиха… че тази вечер цяла Западна Германия… трябва да бъде затъмнена до второ нареждане.
S-a anunţat astă-seară la postul de radio din Köln că întreg Vestul Germaniei e cufundat în întuneric, ştire valabilă, până la o notificare ulterioară.

Върни се в някоя от радиостанциите, в които си работил преди…
Te întorci la unul din posturile la care-ai mai lucrat