РАЗБОЛЯЛ - превод на Румънски

• îmbolnăvit
• bolnav
• imbolnavit
• făcut
• rău

Примери за използване на Разболял на Български и техните преводи на Румънски

Чух, че си е разболял.
Am auzit ca te-ai imbolnavit?

пресата съобщи, че съм се разболял.
presa a raportat că sunt bolnav.

вероятно вашият лекар се е разболял.
doctorul tău s-a îmbolnăvit.

г-н Сампсън се е разболял, госпожице.
dl Sampson e bolnav, dră.

Морган се е разболял в същата нощ.
Morgan s-a îmbolnăvit în seara aia.

Казала си му, че съм се разболял.
A spus că i-ai spus că sunt bolnav.

се е разболял и диша с респиратор.
brusc s-a îmbolnăvit şi respiră cu ajutorul aparatelor.

Грег се обади, че се е разболял преди 3 седмици.
Greg a anunțat că e bolnav acum trei săptămâni.

Бог би разболял учителката ти.
Să o îmbolnăvească pe profesoara ta.

Тя беше единственият разболял се човек.
Era singurul om care se îmbolnăvise.

Но не всеки би се разболял.
Dar nu toată lumea se îmbolnăvește.

Скоро баща й се разболял от дизентерия.
La scurt timp tatăl ei se îmbolnăveşte de dizenterie.(infecţie a intestinelor).

Вижте, някой се е разболял.
Asculta. Cineva s-a imbolnavit. Cineva a murit.

Щом се е разболял, това не е същият човек.
Când s-a însănătoşit, nu mai era acelaşi om.

Някой от семейството ти се е разболял от рак,?
Cineva din familia ta a fost diagnosticat cu cancer?

Кара отишла на пътуване, а малкия Хенри се разболял.
Kara a plecat într-o calatorie de afaceri de 3 zile iar micutul Henry s-a îmbolnavit.

Нищо чудно, че се е разболял с антракс.
Nu e de mirare că a luat antrax.

Никой не се е разболял.
Nimeni… Nu s-a îmbolnăvit nimeni.

Тя откъде да знае, че той не се е разболял?
Probabil ca admiratorul ei s-a îmbolnavit.

Клои смята, че го е разболял.
Chloe crede ca l-a infectat.