РАЗБЪРКВАЙТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Разбърквайте на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Във водата, нагрята до 60-70 ° С, разбърквайте солта.

În apa încălzită la 60-70 ° C se amestecă sarea.

От готовата смес отделете една чаена лъжичка и я разбърквайте в една трета чаша вода.

Din amestecul pregătit, separați o linguriță și amestecați-o într-o treime dintr-un pahar de apă.

Ако получите течност: разбърквайте ушите си и поглъщайте слюнката,

Dacă aveți un lichid: agitați-vă urechile și înghițiți saliva,

Добавете растително масло няколко пъти, разбърквайте пърженото, докато маслото изсъхне

Adăugați ulei vegetal de mai multe ori, amestecați prajiti până când uleiul se usucă

По време на процеса леко го разбърквайте, за да накарате захарта да се стопи равномерно, като откриете златисто-кафяв цвят.

În acest proces, amestecați ușor pentru a face ca zahărul să se topească uniform, găsind o culoare maro aurie.

Добавете пипер и запържете, разбърквайте, за около 3 минути или докато се нагорещи.

Se adaugă piperul și se prăjește, amestecând, timp de aproximativ 3 minute sau până se încălzește.

сол в купа и добре ги разбърквайте.

sare într-un castron și amestecați-le bine.

Всички внимателно се разбърквайте, подсушете памучните тампони

Toate se amestecă cu grijă, tampoane de bumbac douse

Дръжте се на огъня, непрекъснато разбърквайте, не позволявайте да се вари, докато сосът стане хомогенна маса.

Păstrați în foc, amestecând continuu, fără a lăsa să fiarbă până când sosul devine o masă omogenă.

2 капки йод, разбърквайте всичко.

2 picături de iod, amestecați totul.

Добавете ризото с ориз и се разбърквайте, докато разбъркате, докато стъкло.

Se adaugă orezul de risotto și se amestecă în timp ce se amestecă până la sticlă.

да излеете мед и ленено масло, внимателно разбърквайте всичко и преместете всичко в плътно затворен буркан от стъкло.

ulei din semințe de in, amestecați totul bine și transferați totul într-un borcan de sticlă bine închis.

а в този случай не се разбърквайте, ако искате да проектирате идеи.

iar în cazul acesta nu se amestecă dale de pietre, pentru a crea idei.

сложете лъжица мед в него- разбърквайте и пийте бавно.

puneți o lingură de miere în el- amestecați și beți încet.

Разбърквайте, разбърквайте понякога, за 2-3 минути

Se amestecă, amestecând ocazional,

няма абсолютно никаква нещо необходимостта да се насърчава или разбърквайте.

nu există absolut nici necesitatea de a promova ceva sau agita.

запържете, разбърквайте, за 2 минути или докато зеленчуците омекнат.

prăjiți, amestecați, timp de 2 minute sau până când legumele se înmoaie.

Сложете, разбърквайте, на средна температура,

Puneți, amestecând, la foc mediu,

Основното нещо- непрекъснато разбърквайте инфузията си, така че да не се залепва

Principalul lucru- amestecați în mod constant infuzia,

Добавете жълто вино и сол, разбърквайте пържените няколко пъти

Adăugați vin și sare galbenă, amestecați prăjiți de mai multe ori