РАЗВЛЕКАТЕЛНИТЕ - превод на Румънски

• divertisment
• agrement
• distractive
• recreative
• de recreere

Примери за използване на Развлекателните на Български и техните преводи на Румънски

Децата могат да се забавляват с развлекателните представления, в стаята за игри и на множеството детски площадки.
Copiii se pot bucura de spectacole de divertisment, sală de jocuri si numeroase locuri de joacă.

По време на престоя в Елизиум, корабът максимално ще се възползва от развлекателните удобства на пристанището.".
În timpul sederii sale în Elysium nava va utiliza la maxim…"… facilitatile de agrement din acel port.".

Специалист по информационна безопасност заяви, че има възможност за проникване в спътниковата система на борда на пътнически самолет през wi-fi мрежата и развлекателните системи.
Un cercetator in securitate cibernetica a reusit sa intre in sistemele avioanelor de pasageri prin intermediul conexiunilor Wi-Fi de la bord si a sistemelor de entertainment.

Уникално сред развлекателните зони за круизни кораби,
Unic printre zonele de divertisment ale navelor de croazieră,

заради осъществените инвестиции от някои хотелиери за модернизиране на местата за настаняване и на развлекателните програми.
investiţiilor realizate de unii hotelieri în modernizarea unităţilor de cazare şi programelor de divertisment.

смяната на поколенията в контекста на разширяването на развлекателните дейности, свързани с яхтените пристанища
schimbul de generații în fața extinderii activităților de agrement legate de porturile de agrement

Развлекателните моменти, които споделяш с него, помагат да положиш основите на бъдеще, изпълнено със смях
Acele mici momente distractive pe care le împărtășiți reprezintă începutul unui viitor plin de veselie

Развлекателните дейности не са съсредоточенисамо за почивка
Activitățile de recreere nu sunt concentratenumai pe odihna

културните и развлекателните общински пространства,
culturale și de agrement, cu o rată specială(de exemplu,

една причина медиите и развлекателните общности или медийната общност да са тласкани така лудо от технологичната общност е, че хората в технологиите говорят различно.
motivul pentru care media și comunitățile de divertisment sau comunitatea media e atât de pornită împotriva comunității tehnologice pentru că cei din tehnologie vorbesc altfel.

Развлекателните технологии(телевизия, интернет,
Tehnologia de divertisment(televiziune, internet,

да следя развлекателните програми, да слушам новите предавания,
de ceea ce auzeam,"> să urmăresc programele de divertisment, să ascult emisiunile de ştiri,

съдържанието на новините и развлекателните медии.
ştirile şi mijloacele de divertisment.

включително училището и развлекателните дейности.
inclusiv cu activitățile școlare și de agrement.

по този начин допълва развлекателните нужди за цялата област.
completând astfel necesarul de agrement al întregii zone.

Те се отнасят до даренията и развлекателните дейности, конфликтите на интереси, дейностите след прекратяване на служебните правоотношения
Aceste dispoziții se referă la politicile referitoare la cadouri și divertisment, la activitățile externe sau diverse misiuni,

много родители захвърлиха своите деца пред телевизорите с развлекателните програми и хукнаха да печелят пари,
uneori în direct la televizor în programe de divertisment,- și au alergat să câștige bani:

галериите, развлекателните паркове, барове
parcurile de distracţii, barurile şi restaurantele,

Саудитска Арабия удвоява развлекателните събития в страната.
Arabia Saudită investeşte masiv în industria de divertisment.

Освен това е възможно и управление на развлекателните функции.
De asemenea, pot fi controlate funcţiile pentru divertisment.