РАЗГОВАРЯМ - превод на Румънски

• vorbi
• discuta
• vorbesc
• discut
• stau de vorbă
• vorbeam
• vorbind

Примери за използване на Разговарям на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да проверя с колко души разговарям.
Trebuie să văd cu câti oameni stau de vorbă.

По- късно ще разговарям с хората тук и ще събирам реакциите им.
Mai tarziu voi vorbi cu oamenii si va voi spune reactiile lor.

Разговарям с Нейт, Джени?
Vorbeam cu Nate, Jenny. Ei bine?

Не виждате ли, че разговарям?
Nu m-ai văzut vorbind?

Защото разговарям с умник като тебе.
Pentru că discut cu un deştept ca tine.

Но ще разговарям с графа и ще се омилостиви.
Dar voi vorbi cu domnul conte şi el se va îndupleca.

Разговарям със свидетелката.
Vorbeam cu martorul.

Мама ще откачи, ако разбере, че отново разговарям с духове.
Mama mă va crede ciudată dacă mă vede vorbind din nou cu fantome.

Ти си първата с която разговарям.
Esti prima persoana cu care discut.

Ще разговарям единствено с агент Оливия Дънам.
Voi vorbi numai cu agentul Olivia Dunham.

Не разговарям с теб.
Nu cu tine vorbeam.

Ще разговарям с висшестоящите лица.
Voi vorbi cu autorităţile.

Удряш ме, когато разговарям с някого!
M-ai lovit când vorbeam cu cineva!

Ще разговарям с нея на четири очи.
Voi vorbi cu ea între patru ochi.

Изчакай Ру, разговарям с коремчето си.
Numai o clipă, Ru. Vorbeam cu burtica mea.

Ще разговарям с него.
Voi vorbi cu el.

Затова само ще разговарям със съдията и той ще те изрита от случая.
Deci voi vorbi cu judecătorul să te dea afară din caz.

Ще разговарям само с Рейнджър.
Voi vorbi doar cu un Vânător de Munte.

Ще разговарям с нея за това.
Voi vorbi cu ea despre asta.

Аз често ходя в училищата, за да разговарям с младежите.
Merg foarte des in scoli pentru a vorbi cu cei mici despre importanta sportului.