РАЗДРАЗНИТЕЛНОСТ - превод на Румънски

• iritabilitate
• irascibilitatea
• iritare
• iritabilitatea
• iritabilității
• irascibilitate

Примери за използване на Раздразнителност на Български и техните преводи на Румънски

г-це Раздразнителност.
dra Arţăgoasă.

Хиперсомнията обикновено е придружена от раздразнителност при депресираните пациенти.
Hipersomnia e însoţită de obicei de nervozitate la pacienţii cu depresie.

И затова го обвиниха в прекалена раздразнителност!
Ba îmi vine să-i acuz de prea multă raţionalitate!

Отклоняването от това би довело до безсъние и обща раздразнителност.
Devierea de la această ordine aducea de la sine lipsa somnului şi o iritabilitate generală.

Липса на мотивация и раздразнителност.
Lipsa de motivație și de iritabilitate.

Симптоми като раздразнителност, объркване, халюцинации
Simptome ca irascibilitatea, confuzia, halucinațiile

В6 Витамин в тестоген ще ви помогне да се справят с умората и раздразнителност, заедно с помощта на тялото ви произвежда още повече тестостерон.
Vitamina B6 în testogen va ajuta să lupte oboseală și iritare, împreună cu ajutorul de corpul tau genera mai mult testosteron.

А аз, всичко което имам е подпухналост, раздразнителност, Празна децка стая.
Şi eu, tot ce am este balonarea asta, irascibilitatea, camera goală a copilului.

Чувство на безпокойство, настроение, депресия или раздразнителност, когато се опитвате да намалите употребата на Интернет.
Neliniște, iritare sau o stare de deprimare atunci când se încearcă oprirea utilizării internetului.

тъга, раздразнителност или тревожност са симптомите на депресията.
tristețea, irascibilitatea sau anxietatea sunt simptome ale depresiei.

Повишената раздразнителност, съчетана с липса на радост,
Creșterea iritabilității, însoțită de lipsa de bucurie,

Всичко това води до чувство на неудовлетвореност, раздразнителност, до ограничения в избора на професия, до развитие на комплекс за малоценност.
Toate acestea aduc in mod inevitabil la sentimentul de insatisfactie, iritare, la limitare in alegerea profesiei, la dezvoltarea complexului de inferioritate.

той причинява сериозни отрицателни настроения като раздразнителност, стрес и депресия.
apar stări emoționale negative ca irascibilitatea, stresul și depresia.

неврози и раздразнителност.
nevrozei și iritabilității.

който пръска водите си(като избухва) или има големи прагове и камъни(раздразнителност).
un râu de munte, care îşi aruncă apele(irascibilitate) sau are pietre mari(iritare).

Какво става, ако всичко зависи от вашето ниво на търпение, раздразнителност или състрадание?
Dar dacă totul depinde de nivelul tău de răbdare, iritare sau compasiune?

в резултат на това влошаване на общото здраве и повишена раздразнителност.
afectarea bunăstării generale și creșterea iritabilității.

Както споменахме в началото, негативното поведение се характеризира с горчивина, раздразнителност, апатия и дори белези на скрита депресия.
Așa cum am menționat deja, comportamentul negativ poate fi caracterizat prin amărăciune, irascibilitate, apatie sau chiar indiciile unei depresii ascunse.

хормоналните вълни водят до повишена раздразнителност и сълзене.
supraviețuirea hormonală conduc la creșterea iritabilității și lacrimogenității.

измъчвани са жестоко от меланхолия и раздразнителност, които са неизбежните плодове на похотта.
chinuiţi cumplit de melancolie şi irascibilitate, care sînt fructele inevitabile ale patimei curviei.