РАЗДРАЗНИТЕЛНОСТТА - превод на Румънски

• iritabilitatea
• iritabilitate
• enervarea

Примери за използване на Раздразнителността на Български и техните преводи на Румънски

Ако безсънието, раздразнителността, главоболието не са придружени от намаляване на работоспособността
Dacă insomnia, iritabilitatea și durerile de cap nu însoțesc o scădere a capacității de lucru

летаргията, раздразнителността, нормализират психическото състояние на детето,
letargia, iritabilitatea, normalizează starea mentală a copilului,

Агресията, раздразнителността, тревожността и депресията могат да бъдат причинени от дефицит на ендорфин,
Agresivitatea, iritabilitate, anxietate și depresie pot fi cauzate de o deficienta de endorfina,

Ако безсънието, главоболието, раздразнителността не са придружени от намаляване на умората и работоспособността,
Dacă insomnia, iritabilitatea și durerile de cap nu însoțesc o scădere a capacității de lucru

което автоматично ще повиши нивото на внимание и ще намали раздразнителността, чието лечение без физиологични параметри ще бъде неефективно.
nivelul de atenție și va reduce iritabilitatea, tratamentul căruia fără parametri fiziologici ar fi ineficient.

Вечер(синя капсула)- от 17 до 20, усещането за глад е потиснато, раздразнителността се премахва, изгарянето на мазнините продължава дори по време на сън.
Seara(capsulă albastră)- de la 17 la 20 pofta de mancare este suprimata, iritabilitatea este îndepărtată, arderea grasimii continuă chiar și pe durata noptii.

за сметка на което нараства раздразнителността, агресивното поведение
creşte irascibilitatea, comportamentul agresiv

да се елиминират раздразнителността и симптомите на болка и да се удължи младостта.
pentru a elimina simptomele de iritabilitate și durere și pentru a prelungi vârsta.

това- постоянството се увеличава, поведението става по-контролирано, раздразнителността намалява, а показателите за изпълнение се подобряват(включително умения за четене и познавателна дейност).
comportamentul devine mai controlat, scade iritabilitatea și indicatorii de performanță(inclusiv abilitățile de citire și activitatea cognitivă) se îmbunătățesc.

следродилния вентилация и раздразнителност при деца;
ventilaţie postnatală şi iritabilitate la copii;

хората са без усилие и раздразнителност превключване към по-здравословни продукти.
oamenii sunt fără efort și iritabilitate trecerea la produse mai sănătoase.

нервност, раздразнителност.
nervozitate, iritabilitate.

лош сън, раздразнителност.
somn saraci, iritabilitate.

Екстракт от Shiksha облекчава главоболие и мигрена, раздразнителност и напрежение.
Extract de Shiksha ameliorează durerile de cap si migrene, iritabilitate si tensiune.

отчаяние, раздразнителност при жените.
deznădăjduire, iritabilitate la femei.

Повишена нервна раздразнителност(от раждането);
Excitabilitate nervoasă crescută(de la naștere);

Каква е тази раздразнителност- какво означава?"?
Ce-i cu acest temperament- ce înseamnă asta?

Лекува депресия, стрес, раздразнителност и тревожност- Психология
Tratamentul depresiei, stresului, iritabilității și anxietății- Psihologie

За безсъние и повишена нервна раздразнителност ще бъде полезно.
Cu insomnie și excitabilitate nervos crescută va fi de ajutor.

Те ще изпитат раздразнителност, по-висока честотата на пулса
Ei vor experimenta iritație, o rată a pulsului mai mare