РАЗКРИТИКУВАХА - превод на Румънски

• au criticat
• a criticat
• au denunţat
• este criticată

Примери за използване на Разкритикуваха на Български и техните преводи на Румънски

Активисти на климата също разкритикуваха решението на Великобритания да подкрепи трета писта в лондонското летище Хийтроу,
De asemenea, au fost criticate decizia britanică de a sprijini o a treia pistă de pe aeroportul Heathrow din Londra, care ar putea

Парламентаристи я разкритикуваха, че не е представила в пълния им вид всички оценки за икономическите последици от излизането на Великобритания от Европейския съюз, предаде Ройтерс.
Parlamentarii i-au reproșat că nu le-a pus la dispoziție în integralitatea lor studiile guvernului privind impactul economic al ieșirii Marii Britanii din Uniunea Europeană, transmite Reuters, potrivit Agerpres.

Ромските НПО в Румъния остро разкритикуваха предложение за създаване на средно училище за младежите от общността в Букурещ,
ONG-urile rrome din România critică vehement propunerea privind înfiinţarea unui liceu pentru tinerii comunităţii rrome din Bucureşti,

Амнести Интернешънъл направиха съвместно изявление, в което разкритикуваха законодателната процедура по двата президентски проектозакона.
Amnesty International au emis o declarație comună în care critică procedura legislativă privind cele două proiecte de legi prezidențiale.

не поставят под въпрос правото на Хърватия да вземе такова решение, но разкритикуваха факта, че Хърватия не е взела предвид своите съседи
nu pun la îndoială dreptul Croaţiei de a lua o asemenea decizie, dar critică faptul că Croaţia nu şi-a luat în calcul vecinii

Опозиционните партии обаче разкритикуваха правителството, че не е представило в парламента екземпляр от документа,
Cu toate acestea, partidele de opoziţie au criticat guvernul pentru faptul că nu a prezentat parlamentului o avut colaborare în rândul tuturor partidelor" dacă guvernul ar fi procedat astfel, a afirmat Ibrahim Makolli de la Alianţa pentru Noul Kosovo.">

Посолствата на САЩ и Великобритания също разкритикуваха енциклопедията заради твърденията,
Ambasadele SUA şi Marii Britanii au criticat, la rândul lor, enciclopedia,

Висши представители на турската власт разкритикуваха заключението на С&П,
Înalţii oficiali turci au criticat concluzia S&P

заявиха депутатите и разкритикуваха нежеланието на страните-членки да сътрудничат.
Deputații au criticat și reținerea statelor în a coopera în acest sens.

Освен че разкритикуваха правителството, те в същото време го похвалиха за два проекта, които според тях са били
Pe lângă critici, aceştia au felicitat guvernul pentru două proiecte despre care au afirmat

ЕС разкритикува решението на Унгария да спре разследване за отклоняване на евросредства.
Uniunea Europeană critică clasarea unei anchete de către Ungaria privind deturnările de fonduri europene.

Макрон разкритикува неуспеха на срещата на ЕС.
Macron critică eşecul summit-ului UE.

Курц разкритикува„утопичната” визия на Макрон за Европа.
Cancelarul Austriei critică viziunea“utopică” a lui Macron privind viitorul Europei.

Арабската лига разкритикува военните удари в Либия.
Liga Arabă critică atacurile militare asupra Libiei.

Генералният секретар на НАТО разкритикува Холандия заради бюджета й по отбрана.
Secretarul general al NATO critică Olanda pentru cheltuielile insuficiente în apărare.

Съветът на Европа разкритикува албанския закон за лустрацията.
Consiliul Europei critică legea lustraţiei din Albania.

Президентът разкритикува липсата на….
Preşedintele critică lipsa de….

Папата разкритикува онези, които експулсират другите.
Papa îi critică pe cei care"îi expulzează pe alţii".

Тръмп разкритикува икономическата и военната политика на Китай.
Trump critică politica militară și valutară a Chinei.

Тръмп разкритикува британската здравна система.
Trump critică sistemul de sănătate britanic.