AU CRITICAT - превод на Български

• критикуват
• отправиха критики
• критикуваха
• критикува
• критикували

Примери за използване на Au criticat на Румънски и техните преводи на Български

Grupurile societății civile au criticat aceste acțiuni, argumentând
Групи на гражданското общество критикуваха тези действия, като привеждаха аргумента,

Partidele de opoziţie au criticat textul declaraţiei pentru faptul
Опозиционните партии критикуваха текста на декларацията за това,

factorii internaţionali au criticat pe bună dreptate domeniul judiciar timp de mai bine de un an pentru încetineala şi ineficienţa sa inacceptabilă.
международните фактори с основание критикуваха съдебната система в продължение на повече от година заради нейната неприемлива мудност и неефективност.

Deputații europeni au criticat operațiunea Turciei în Siria
Депутатите критикуваха военната операция на Турция в Сирия

După protestul de la sfârşitul lunii ianuarie, membrii guvernului turc au criticat sprijinul financiar oferit de Ankara,
След протеста в края на януари членове на турското правителство критикуваха финансовите подаяния от Анкара,

ministrul german de externe Sigmar Gabriel au criticat planurile SUA de a introduce noi sancțiuni împotriva Rusiei.
германският външен министър Зигмар Габриел рязко критикуваха САЩ заради плановете им да въведат нови санкции срещу Русия.

Într-un raport interimar emis în februarie, autorităţile de la Bruxelles au criticat Bulgaria pentru rezultatele neconvingătoare din reforma judiciară şi din lupta împotriva crimei organizate şi corupţiei.
В междинен доклад през февруари Брюксел отправи критики към България за неубедителните резултати от съдебната реформа и борбата с организираната престъпност и корупцията.

Al-Alawi este unul dintre savanți care au criticat cu voce tare de construcție în jurul zonei de Haram.
Al-Алауи е един от учените, които шумно критикувани строителството около района на Харам.

Mulţi membri ai partidului au criticat ulterior modul lui Baykal de a conduce organizaţia,
Много партийни членове впоследствие разкритикуваха лидерството на Байкал, твърдейки, че НРП се нуждае от човек,

Aceştia au criticat AKP pentru refuzul de a căuta un candidat prezidenţial consensual,
Те разкритикуваха ПСР за това, че не е успяла да потърси консенсусен кандидат за президент,

Avocații de medicina bazată pe dovezi au criticat adoptarea unor intervenții evaluate prin utilizarea de date numai de observatie.
Застъпниците на медицина, базирана на доказателства са критикували приемането на интервенции оценени чрез използване само данни от наблюдения.

Politicienii din opoziţie au criticat guvernul că a tărăgănat lucrurile,
Политиците от опозицията обаче разкритикуваха правителството, че е протакало действията си,

Unele părți interesate au criticat faptul că revizuirea a implicat numai Comisia
Прегледът е критикуван от някои заинтересовани страни заради това, че включва само Комисията

Președinții din Peru, Columbia, Ecuador și Bolivia au criticat o decizie recentă a organizației care gestionează protocolul internetului de a acorda retailerului global Amazon dreptul asupra domeniului. amazon.
Президентите на Перу, Колумбия и Боливия разкритикуваха остро решението на организацията, разпределяща интернет домейните и имената да даде правото на Amazon да използва.

Tarile BRICS au criticat Banca Mondiala si FMI pentru ca nu acorda statelor aflate in dezvoltare drepturi de vot suficiente.
Страните членки на БРИКС многократно са критикували Световната банка и МВФ за това, че не дават на развиващите се страни достатъчно право на глас.

Oficialii sârbi au criticat acţiunea, afirmând
Сръбските власти осъдиха решението, като заявиха,

De asemenea, mulți pacienți au criticat activitatea registrului,
Също така, много пациенти са критикували работата на регистъра,

ONG-urile au criticat aspru această propunere, declarând
НПО остро разкритикуваха предложението, твърдейки,

STRASBOURG, Franţa-- Consiliul Europei si Ambasada SUA la Tirana au criticat, marţi(23 decembrie),
СТРАСБУРГ, Франция-- Съветът на Европа и американското посолство в Тирана разкритикуваха във вторник(23 декември)

Detractorii au criticat de asemenea UMMIK pentru incapacitatea de a implementa o strategie economică de dezvoltare.
Хулители обвиниха ЮНМИК и в провал на прилагането на стратегията за икономическо развитие.