КРИТИКА - превод на Румънски

• criticism
• critici
• o critică
• o critica
• pe o critică
• kritika
• critică
• criticii
• criticilor
• accommodating

Примери за използване на Критика на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да разберем какво е ял критика.
Aflăm ce-a mâncat criticul.

Бен и Торнтън убили критика ♪.
Ben și Thornton ucis criticul ♪.

жена му чука критика.
nevastă-sa i-o trage criticului.

Но разбрах какво търсеше критика ми.
Dar am înţeles ce căuta acel critic.

Критика отвън и отвътре.
Critici din afară și din interior.

Свръхчувствителност към критика и отхвърляне в социални ситуации.
Este preocupat de critici și respingere în situațiile sociale.

го възприемайте като конструктивна критика.
luați-o ca pe o critică constructivă.

Подаване на предложения и конструктивна критика, като с оглед подобряване на качеството на работа.
Trimiteti traduceri și critici constructive avand in vedere îmbunătățirea calității muncii.

Това не е критика, нали?
Asta nu e critică, nu?

Вижте аз приех това като лична критика.
Am luat acest lucru ca pe o critică personală.

Преди всичко необходимо беше да се подложи на критика самата теория на Рикардо за стойността.
Înainte de toate trebuia supusă criticii însăşi teoria lui Ricardo asupra valorii.

Постоянна критика в детството.
Stare critică în copilărie.

предизвика критика.
a provocat critici.

Най-дребната критика по негов адрес го кара да се чувства унижен и принизен.
Cea mai mică critică la adresa lui îl face să se simtă umilit şi neînsemnat.

Но такива методи предизвикват много критика и отрицателна обратна връзка.
Dar astfel de metode provoacă multe critici și reacții negative.

Критика на Хегеловата философия на правото”(февруари, 1844 г.).
Contribuţii la critica filosofiei hegeliene a dreptului(1843).

Нито комплимент, нито критика.
Nici compliment, nici critică.

Даян е дала интервю, което подлага фирмата на критика.
Diane a dat un interviu care a expus firma la critici.

Не избягвайте конструктивната критика и винаги поддържайте доброто си настроение.
Nu fugi de critici constructive și îți păstrezi întotdeauna dispoziția cordială și veselă.

Те се нуждаят от разбиране, а не от критика.
E nevoie de înţelegere, nu de critică.