CRITICILOR - превод на Български

• критиците
• критичните
• критици

Примери за използване на Criticilor на Румънски и техните преводи на Български

Cum răspundeți criticilor?
Какво ще отговорите на критиката?

Răspunde întrebărilor, criticilor, laudelor.
Въпроси, отговори, критики, флууд.

Nu acordati atentie criticilor.
Не обръщайте внимание на критиките.

De asemenea, au o problemă cu acceptarea criticilor.
Но в същото време тези хора имат проблеми с приемането на критика.

reacția criticilor.
реакция на критиците.

FBI a arestat un suspect în cazul pachetelor cu bombe trimise criticilor lui Trump.
ФБР арестува заподозрян за бомбените пратки до критиците на Тръмп.

Șeful Comisiei răspunde criticilor.
Правосъдният министър отговори на критиките.

România răspunde criticilor UE.
Румъния отговори на критиките на ЕС.

Aş vrea să mă alătur criticilor dlui Verhofstadt.
Искам да се присъединя към критиките на г-н Verhofstadt.

Incapacitatea de a rezista criticilor și responsabilității- principalele trăsături ale personalităților arogante.
Неспособност да издържат на критиките и отговорността- основните характеристики на арогантните личности.

Fecioara este considerată stăpâna criticilor și a adevărului.
Девите са майстори на критиката и приятели на истината.

Chiar şi a îndoielilor şi a criticilor voastre.
Дори и във вашите съмнения и критики.

Săptămâna internațională criticilor.
Международна Седмица на Критиците.

Chiar şi a îndoielilor voastre şi a criticilor voastre.
Дори и във вашите съмнения и критики.

Chiar și a îndoielilor voastre și a criticilor voastre.
Дори и във вашите съмнения и критики.

Potrivit criticilor proiectului, implementarea acestuia va duce la distrugerea unor obiective importante,
Според критиците на проекта неговото изпълнение ще доведе до унищожаването на ценни обекти,

Luând cuvântul marţi la Berlin, Papandreou a cerut criticilor Greciei să recunoască"efortul supraomenesc" pe care îl face ţara pentru a-şi reduce deficitul bugetar.
Междувременно в изказване от Берлин във вторник Папандреу прикани критиците на Гърция да признаят"свръхчовешките усилия", които страната прави, за да намали бюджетния си дефицит.

Jucătorii experimentați și chiar majoritatea criticilor de joc descrie vrăjit grafica jocului
Опитни геймъри и дори повечето критици игра запленена описват графика на играта

Potrivit criticilor, Căile Ferate Sârbeşti au încălcat legea achiziţiilor publice prin recenta achiziţie de locomotive
Според критиците"Сръбските държавни железници" са нарушили закона за обществените поръчки при покупката на локомотиви

Dar chiar și în rîndul criticilor profesioniști cum sînt actorii de comedie
Дори сред професионалните критици като комедиантите и интелектуалците има автоцензура