РАЗМАЗАНИ - превод на Румънски

• neclare
• neclară
• mânjite
• înceţoşate
• în ceaţă

Примери за използване на Размазани на Български и техните преводи на Румънски

Но петната не са размазани.
Dar petele nu erau întinse.

Камерите са доста бедни производство на размазани снимки с малко по пътя на детайлност- да се използва само при спешни случаи.
Camerele sunt destul de slab care produc imagini neclare cu puțin în modul de detaliu- doar pentru a fi utilizate în caz de urgență.

Неговите ранни телескопи често съдържаха недостатъци и създаваха размазани образи, но все пак можеха да увеличат обектите около 30 пъти за наблюдателя.
Primele sale telescoape conțin adesea defecte și au produs imagini neclare, dar încă puteau mări obiecte de aproximativ 30 de ori pentru observator.

Дори не бяха размазани. Значи не го е направил с усилие, пръстенът е паснал точно.
Amprentele nu au fost mânjite, deci, nu s-a luptat să facă asta;

Плавни линии, мекота, размазани преходи цветове,
Linii netede, moliciune; culoare Neclare de tranziție; culori Moi;

Така че, обърнете внимание на размазани снимки и пуснати на всяка част на това е правилното място.
Deci, fiti atenti la imagine neclară şi a pus fiecare bucata pe e locul potrivit.

Въпреки че той ще види размазани образи вместо ясна картина за известно време,
Deși el va vedea imagini neclare în loc de o imagine clară de ceva timp,

но и модели с размазани орнаменти, 3D рисунки,
modele cu ornamente neclară, desene 3D,

Подготвената смес трябва да бъде леко размазани върху плоска повърхност,
Amestecul a preparat trebuie să fie ușor neclare pe o suprafață plană,

Първоначално в първите дни на носене някои зрителни нарушения могат да бъдат наблюдавани под формата на размазани изображения, малки удвоявания,
Inițial, în primele zile de purtare, unele tulburări vizuale pot fi observate sub formă de imagini neclară, dublate mici,

И те са размазани, но това не ти ли прилича на"Н"?
Și ei sunt neclare, dar nu acest lucru arata ca un"H" pentru tine?

които увеличават трудностите, с размазани или движещи квадрати например.
cu pătrate neclare sau în mișcare, de exemplu.

е предназначено да коригира размазани видеоклипове и да направи изображението по-ясно.
este proiectat pentru a corecta videoclipurile neclare și pentru a face imaginea mai clară.

това е малка машинка, която правителството иска да използва, за да й помага да изяснява размазани фотографии.
e un mic dispozitiv pe care guvernul vrea sa-l foloseasca la retusarea fotografiilor neclare.

Що се отнася до светли кичура коса, те могат да работят като ясна линия или размазани светли„свръзки“.
În ceea ce privește luminoase fire, atunci ele pot fi executate ca linii clare sau neclare luminoase„tampoane”.

тя едва ли може да ползва размазани свои снимки, снимани през храстите.
probabil nu poate folosi Fotografii neclare ale ei fotografiate prin boscheti.

в същото време съседните обекти имат размазани очертания.
obiectele adiacente au contururi neclare.

някои части от работата на чистачките са размазани или имат различни следи,
unele părți ale lucrării ștergătoarelor sunt neclare sau au diverse urme,

изглеждат повредени, размазани, с неправилен цвят или размер.
apar deteriorate, neclare, cu culori sau dimensiuni incorecte.

не ще се разпространи и ще попречи на размазани щампи.
va preveni neclare printuri.