Примери за използване на Разменили на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мисля, че са разменили билетите.
Казах ти, че сме се разменили отново.
Sincer, când Макс, да не сме си разменили телата?
Max, avem corpuri comutată?Трябва да сме ги разменили в бъркотията.
Cred că le-am încurcat în zăpăceala aia.Какво казваш-че са го разменили?
Ce ai saying-- l-au schimbat?Очевидно с Мери сте си разменили чантите в"Барнис".
Care-i treaba?- Tu şi Mary aţi încurcat pungile la Barneys.В лабораторията са разменили номерата на личните ви карти.
Laborantul nostru þi-a încurcat numãrul de identificare.Моят народ, обаче, са разменили Славата си срещу онова, което не носи полза“.
Двамата сте разменили колите си в деня, в който тя е изчезнала,
Tu şi soţia ta aţi făcut schimb de maşină în ziua în care a dispărut,Разменили са го за зелен Форд Таурус с чисти номера и документи.
L-au schimbat pe un Ford Taurus verde, din 1991, cu talon şi numere de înmatriculare în regulă.Биха разменили Бел епок, за да рисуват с Тициан и Микеланджело.
Ar da la schimb"La Belle Epoque" ca să picteze alături de Titian si Michelangelo.Когато ми каза, че ти и Бриджит доброволно сте разменили места си-, това беше лъжа.
Când mi-ai spus că aţi schimbat locurile de bună voie, ai minţit.Къде можем да отидем и кажем:"Душите ни са разменили телата си"? И ще чуем:?
În ce spital putem spune că am făcut schimb de corpuri?Г-н Джоунс, мисля, че сте разменили колите си с един човек, който изглежда, че бяга от нещо.
Dle Jones, credem că ati schimbat masina cu un tip micut si simpatic care părea să fugă de ceva.бяхме си разменили телата и.
pe urmă am făcut schimb de trupuri şi.За тълкуването на понятията, използвани(между другото,"разменили писма"), може да се прави позоваване на понятията в Арт.
Pentru interpretarea conceptelor utilizate(printre alții,„scrisori schimbate“), se poate face referire la conceptele din art.Ако сте разменили малко кълбо на устните на третата дата,
Dacă ați schimbat un pic pe buze la a treia dată,пък душите им да са си разменили телата?
ca sufletele lor să fi făcut schimb de corpuri?После, когато сте разменили затворниците с полицай Пек,
Apoi, când ai schimbat prizonierii cu ofiţerul Peck,Хората, които ме държаха в старата пивоварна са я разменили за свободата ми по нейно желание.
Acei tipi care mă ţineau la vechea fabrică de bere… A făcut schimb cu ei ca să pot fi liber.
