РАЗНОВИДНОСТИТЕ - превод на Румънски

• soiurile
• varietățile
• tipurile
• varietăţile
• variantele
• soiuri
• varietatea

Примери за използване на Разновидностите на Български и техните преводи на Румънски

Опитайте takoyvariantosvescheniya помещения катополилей, защото нито една от разновидностите на крушки може да се похвали такова разнообразие от видове и форми.
Lustre Încercați takoyvariantosvescheniya premise cacandelabru, deoarece nici unul dintre soiurile de becuri se pot lăuda cu o astfel de varietate de tipuri și forme.

В действителност, такова боядисване на косата 2017 е само една от разновидностите на„черешова бомба“,
În realitate, o astfel de vopsire a parului 2017 este doar unul dintre soiurile de„bombe cires”,

минусите на използването на мъх за орхидеи, за разновидностите и начините за използването му.
dezavantajele utilizării mușchiului pentru orhidee, despre varietățile sale și modalitățile de utilizare a acestora.

който се съдържа в guaranine на завод е една от разновидностите на този алкалоид.
conținute în Guaranina plantă este unul dintre soiurile de acest alcaloid.

е една от разновидностите на доста често срещано алергично заболяване- уртикария.
este de obicei una dintre varietățile unei boli alergice destul de frecvente- urticarie.

аритмията е присъщо възможнада бъде като един от разновидностите на независимото заболяване
aritmia este inerent posibilăsă fie una dintre soiurile unei boli independente

човешкото тяло и са един от разновидностите на гъбични заболявания.
torsul uman și sunt una dintre varietățile de boli fungice.

се вземат под внимание разновидностите на земята, нейните размери
luând în considerare soiurile de sol, dimensiunile

Основната цел на естествените алтернативи на антиканцерогенните медикаменти е да се намалят шансовете за развитие на някоя от разновидностите на тази патология;
Alternativele naturale au ca scop principal reducerea probabilităților de a dezvolta vreuna din varietățile acestei patologii;

което се превърна в една от разновидностите на високо гмуркане.
care a devenit unul dintre soiurile de scufundări de mare.

трябва ясно да се разграничат разновидностите на главоболието за оптималния избор на лекарството.
trebuie să distingi clar varietățile de cefalgie pentru selecția optimă a medicamentului.

Разновидностите на покера са повече от хиляда, като най-известният е Texas Hold'em.
Jocul de poker cunoaște mai multe variante, dintre care cea mai cunoscută este Texas Hold'em.

За Вашето внимание е хавлиеният клематис, разновидностите на който са представени в нашия материал.
Pentru atenție este terry clematis, varietăți din care sunt prezentate în materialul nostru.

Сред почетните представители на летните трайни насаждения в Урал са разновидностите на ирисите.
Printre reprezentanții de onoare ai plantelor perene de vară din Ural sunt varietăți de iris.

били внесени в Япония, където били създадени разновидностите Рюкин и Тосакин.
unde au fost dezvoltate varietatile Ryukin si Tosakin.

Към него Уолис приложил кратка статия, озаглавена„За склонността на разновидностите да се отклоняват неограничено от първоначалния вид".
In plic, Wallace a introdus si un scurt articol cu titlul“Despre tendinta varietatilor de a se indeparta fara limite de tipuloriginal”.

Всяка от разновидностите има определен набор от характеристики,
Fiecare dintre specii are un anumit set de caracteristici,

Пасивността се смята за една от разновидностите на проявите на страх от битието,
Pasivitatea este considerată una dintre variațiile manifestărilor de frică de a fi,

Рязката промяна в храната на кучето може да причини стомашно-чревни проблеми- твърде бързата. разновидностите или марките може да разстрои стомаха му.
Schimbarea bruscă a hranei câinelui poate duce la probleme gastro-intestinale, așadar o schimbare prea rapidă a hranei(sortimente sau mărci) îi poate deranja stomacul.

в зависимост от разновидностите.
în funcţie de specie.