Примери за използване на Разпадна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Целият ми живот се разпадна.
Toată lumea, tavanul s-a prăbuşit peste mine.Семейството ми се разпадна.
Когато сайта се разпадна, се справихте чудесн.
Светът се разпадна, като открих истината за родителите ти.
Întreaga ta lume s-a năruit când Старата банда се разпадна.
Vechea gasca s-a destramat.Връзката се разпадна.
Conexiunea s-a rupt.Брака ти… беше единственото ценно нещо за теб, когато се разпадна.
Căsnicia ta… Valorează ceva pentru tine doar când se destramă.Съветския съюз се разпадна.
Uniunea Sovietică s-a prăbuşit.Когато дъщеря ми беше убита, жена ми се разпадна.
Când a murit fiica mea, soţia mea a fost distrusă.Комунистическата система се разпадна, но не последва подобно международно заклеймяване.
Sistemul comunist s-a prabusit, dar nu Разпадна се, преди още спомагателните излъчватели да успеят да реагират.
A căzut înainte că emiţătoarele auxiliare să poată răspunde.Семейството ми практически се разпадна.
Familia mea, practic, s-a năruit.Сякаш всяка клетка в тялото му се разпадна.
Pare că fiecare celulă din corpul lui s-a destramat.През 1987 година бракът се разпадна.
În anul 1984, căsnicia s-a rupt.Целият ми живот се разпадна.
Întreaga mea viaţă se destramă.Но твоята сватба току що се разпадна.
Dar nunta ta a fost distrusă.Не се учудвам, че CTU се разпадна при управлението му.
Nu-i de mirare că Unitatea s-a prăbuşit sub individul ăla.Защо се разпадна Римската империя?
De ce s-a prabusit Imperiul Roman?Да, вярно е, че Съветският съюз се разпадна.
Este adevărat, Uniunea Sovietică s-a prăbușit.Беше в командния център, когато се разпадна връзката.
Era la CIC atunci când comunicaţiile au căzut.
