РАЗПАДНА - превод на Английски

• falling apart
• collapsed
• crumbled
• dissolved
• broken up
• apart
• disbanded
• disintegrated
• fallen apart
• fell apart
• crumbling
• fall apart

Примери за използване на Разпадна на Български и техните преводи на Английски

Накрая дори ужасяващото чудовище се разпадна и изчезна без следа.".
While the terrible monster himself disintegrated and was no more.".

ВЪПРОС: Мирният процес между палестинците и израелците се разпадна напълно.
Q: The peaceful process between the Palestinians and Israelis has completely collapsed.

Трупата се разпадна.
The troupe is disbanded.

Старият отбор сега така или иначе се разпадна.
Most of the old team's broken up now anyway.

Моят свят се разпадна.
My world is falling apart.

През 1904 г. силно земетресение напукани и се разпадна.
In 1904 a strong earthquake cracked and it crumbled.

Семейството му я взе, когато"Веритас" се разпадна.
His family had possession of it when Veritas was dissolved.

Една маймуна се разпадна там.
A monkey just came apart in there.

Мишената се разпадна напълно.
Target has completely disintegrated.

Ценностната система се разпадна.
The value system has collapsed.

Старата се разпадна.
My old one's falling apart.

Моя е вината, че Съюза срещу Сенките се разпадна.
My fault that the Alliance against the Shadows has crumbled.

Планът ми се разпадна, аз просто.
My plan had fallen apart, I just.

От треска е, когато вратата се разпадна.
It was a splinter of wood when the door came apart.

Групата на Фараж в ЕП се разпадна.
Farage's group in the European Parliament has been dissolved.

Управляващият в Румъния Социал-либерален съюз се разпадна.
Romania's Social Democrat-led coalition government has collapsed.

а утре- разпадна.
and tomorrow- disintegrated.

Целият ми живот се разпадна.
My whole life is falling apart.

Бракът ви се разпадна заради реактивните раници?
Just so we're clear, your marriage fell apart because of jet packs?

Съветският съюз са разпадна.
the Soviet Union has fallen apart.