FELL APART - превод на Български

• се разпадна
• се разпада
• се срина
• рухна
• пропаднаха
• разпадането
• се разделихме
• се разпаднаха
• се разпадаше
• се разпадат
• се разпаднало
• се разпаднал
• пропадна

Примери за използване на Fell apart на Английски и техните преводи на Български

Your whole cell almost fell apart today.
Цялата ти клетка почти се разпадна днес.

Soon we got tired and fell apart.
Някак бързо си омръзнахме и се разделихме.

When you left this afternoon my life fell apart.
Когато следобед си тръгна, животът ми рухна.

John, this is exactly why things fell apart for us before.
Джон, точно заради това се разпаднаха нещата между нас преди.

The empire fell apart.
Империята се разпадаше.

In 1946 his marriage fell apart.
През 1946 бракът й се разпада.

One night our friendships fell apart.
За една нощ приятелството ни се срина.

But your wedding just fell apart.
Но твоята сватба току що се разпадна.

When you left… my life… my life fell apart.".
Когато си тръгна животът ми… животът ми рухна.

Fell apart♪.
Се разпаднаха.

One by one everything fell apart.
Едно по едно всичко се разпадаше.

After their lives fell apart.
След това животите им се разпадат.

Then… the marriage fell apart.
Тогава… бракът се разпадна.

And that's when it all fell apart.
И тогава всичко се срина.

That's the first thing I thought of when my life fell apart.
Това е първото нещо за което мисля, когато се разпада живота ми.

Most of them fell apart in a few months or years,
Повечето от тях се разпаднаха само след няколко месеца,

And from that moment on, the joint venture completely fell apart.
И от този момент сътрудничеството напълно се разпаднало.

But one by one, everything fell apart.
Едно по едно всичко се разпадаше.

Previously, it was thought that cells died and fell apart randomly.
Досега се смяташе, че клетките умират и се разпадат по произволен начин.

my personal life fell apart.
личният ми живот се разпадна.