WILL FALL APART - превод на Български

• ще се разпадне
• ще рухне
• ще пропадне
• ще се разпаднат
• се разпадат

Примери за използване на Will fall apart на Английски и техните преводи на Български

Don thinks everything will fall apart without him.
Дон мисли, че всичко ще се разпадне без него.

One day, it will fall apart.
Един ден, това ще се разпадне.

This Movement needs a leader, or it will fall apart.
Това движение се нуждае от лидер, иначе ще се разпадне.

The sun and the galaxies to maintain their integrity, everything will fall apart.
Слънцето и галактиките няма да запазят целостта си, всичко ще се разпада.

they are the saviors, and without them, the country will fall apart.
са спасители и че без тях държавата ще рухне.

well… it will fall apart.
е… то ще пропадне.

it becomes clear that at whatever metamorphosis of the interactions, everything will fall apart"before our eyes".
да била метаморфоза на взаимодействията, всичко ще рухне„пред очите ни“.

Without trust, any relationship will fall apart or turn into tyranny with a total control over your every step.
Без доверие взаимоотношенията се разпадат или се превръщат в тирания с пълен контрол над всяка стъпка.

it becomes absolutely clear that with whatever metamorphosis of the interactions, everything will fall apart“before our eyes”.
става пределно ясно, че при каквато и да била метаморфоза на взаимодействията, всичко ще рухне„пред очите ни“.

been predicting that the United States will fall apart by 2010.
академик Игор Панарин прогнозира, че през 2010 г. САЩ ще се разпаднат.

people think that if he doesn't do it, things will fall apart.
от задълженията му и хората смятат, че не го ли прави нещата ще се разпаднат.

Obviously, you don't want junk furniture that will fall apart within a few months.
Разбира се, никой не иска мебели, които ще се разпаднат в рамките на няколко месеца.

Vera Lion claims that at some point during the year the friendship between the US and Europe will fall apart completely.
Вера Лион твърди, че в даден момент от годината приятелските отношения между САЩ и Европа ще се разпаднат напълно.

Russian academic Igor Panarin says that the USA will fall apart in 2010.
Преди десет години руският академик Игор Панарин прогнозира, че през 2010 г. САЩ ще се разпаднат.

Everything will fall apart around you because you're not actually modeling the reality in a way in which positive meaning can shine through.
Всичко около теб ще се разпада, защото ти не моделираш реалността по начин, по който позитивен смисъл да бъде разкрит пред теб.

the majority of voters believe the EU will fall apart within the next 10 to 20 years.
повечето избиратели смятат, че е възможно ЕС да се разпадне в следващите 10-20 години.

so is the likelihood that it will fall apart much more.
така е и вероятността тя да се разпадне много повече.

most voters believe that the EU will fall apart in the next ten to twenty years.
е възможно ЕС да се разпадне в следващите 10-20 години.

most voters believe it is possible that the EU will fall apart in the next 10-20 years.
повечето избиратели смятат, че е възможно ЕС да се разпадне в следващите 10-20 години.

the thickness of the foundation- in most cases, everything will fall apart.
дебелината на фундамента- в повечето случаи просто всичко ще рухне.