СЕ РАЗБОЛЯ - превод на Английски

• got sick
• fell ill
• was sick
• became ill
• was ill
• became sick
• fell sick
• got ill
• took ill
• took sick
• became unwell

Примери за използване на Се разболя на Български и техните преводи на Английски

Никой не се разболя, нямаше даже някоя банална настинка.
No one got ill, nor caught a commonplace cold.

Златка направо се разболя от ревност.
My mother was sick with jealousy.

Дъщеря ми се разболя внезапно.
My daughter fell sick suddenly.

Леля се разболя и се нуждаеше от бъбрек.
Auntie got sick and needed a kidney.

Когато Марджъри се разболя и тя искаше същото.
When Marjory was ill, she wanted the same thing.

Когато жена ми се разболя.
When my wife fell ill.

Като тя се разболя, параноята й стана на религиозно ниво.
When she became ill, her paranoia took on religious overtones.

голямо момиче, се разболя миналата година,
a grown daughter took ill last year,

Той се разболя и винаги съм го възприемала като болник.
He got ill and I always saw him that way.

Когато мама се разболя.
When Mom was sick.

Една от кравите се разболя и след нея още няколко.
One of our cows became sick, then a few more, and.

А Мери се разболя и умря.
And Mary got sick and died.

Но човекът, който трябваше да се облече като мечка, се разболя.
But the guy who was supposed to dress up as the bear… fell sick.

Не след дълго, тя се разболя и умря.
Not long after, she fell ill and passed away.

Кога за пръв път детето ви се разболя?
When was the last time your child was ill?

Веднъж той се разболя и си замина за вкъщи.
Once again she took sick and went home.

Съпругата ми се разболя миналата година.
My wife became ill last year.

Когато Лесли се разболя, там искаше да бъде.
When Lesley got ill, that was where she wanted to be.

За съжаление детето ми се разболя точно, когато пристигнахме.
The daughter was sick when I arrived.

Не оставих заека си в мола, когато се разболя.
I have not once put down any of my pets when they became sick.