РАЗПЕЧАТКИТЕ - превод на Румънски

• printuri
• tipăriturile
• imprimate
• lista
• imprimările
• printurile
• înregistrările telefonice

Примери за използване на Разпечатките на Български и техните преводи на Румънски

Според разпечатките на телефонните й разговори, тя е водила много разговори с няколко определени GSM-а.
După lista de convorbiri a soţiei tale a efectuate multe apeluri care telefoane cu cartelă.

Тогава нямаше цифровизация и работех с лента, затова трябваше да проявя негативите и разпечатките сама и просто с черно-бяла среда се работеше по-лесно.
Atunci nu exista tehnologia digitală şi lucram pe film, aşadar a trebuit să developez negative şi imprimate singură, iar alb-negru a fost doar un mediu mai simplu în care să lucrez.

Абсолютно невидимо под естествена светлина, разпечатките, направени с този ръкопис стават видими под всяко UV(ултравиолетови) светлина. Виетрябва да го видя да го повярвам!
Absolut invizibil în lumină naturală, printuri realizate cu acest cerneală devin vizibile în orice UV(ultra-violete) lumina!

Благодарение на изключителната устойчивост на избледняване, разпечатките ще изглеждат идеално дълго време след като са създадени.
Datorită rezistenţei superioare la lumină, printurile vor continua să arate excelent mult timp după ce sunt create.

Абсолютно невидимо под естествена светлина, разпечатките, направени с мастило theinvisible uv светлина циан принтер стават видими в синьо под Ултравиолетови(ултравиолетов) светлина.
Absolut invizibil în lumină naturală, printuri realizate cu theinvisible uv light cyan cerneala devin vizibile în albastru în lumină UV(ultraviolet).

Абсолютно невидимо под естествена светлина, разпечатките, направени с този жълт ултравиолетов невидимо мастило за принтер стават видими в жълто на UV светлина(ултравиолетовите).
Absolut invizibil în lumină naturală, printuri realizate cu acest galben ultraviolete de cerneală invizibilă pentru imprimantă devin vizibile în galben în lumină UV(ultraviolet).

Тя е почти невидима под естествена светлина, разпечатките, направени с този ръкопис стават видими под всяко UV(ултравиолетови) светлина.
Este aproape invizibil în lumină naturală, printuri realizate cu acest cerneală devin vizibile în orice UV(ultra-violete) lumina.

Разпечатките, направени с невидими uv светлина магента принтер мастило са напълно невидими под естествена светлина.
Printuri realizate cu cerneală imprimantă magenta deschis uv invizibile sunt total invizibile sub lumină naturală.

Под Ултравиолетова светлина, разпечатките, направени с невидими принтер uv мастило,
La lumină UV, printuri realizate cu cerneală uv invizibile imprimanta,

Абсолютно невидимо под естествена светлина, разпечатките, направени с невидими синьо мастило,
Absolut invizibil în lumină naturală, printuri realizate cu cerneală albastră invizibil,

Абсолютно невидимо под естествена светлина, разпечатките, направени с тази бяла uv невидим принтер мастило стават видими бяло под ултравиолетова светлина(черен).
Absolut invizibil în lumină naturală, printuri realizate cu acest alb uv invizibile cerneala devin vizibile alb sub o lumina ultravioleta(negru).

Разпечатките, направени с жълт ултравиолетов невидимо мастило за принтер са напълно невидими под естествена светлина.
Printuri realizate cu galben ultraviolete invizibil cerneală pentru imprimantă sunt total invizibile sub lumină naturală.

Разпечатките на страници от уебсайтове не се считат за удостоверения,
Paginile web tipărite nu sunt considerate atestări,

Служителите трябва да се уверят, че хартията и разпечатките не се оставят там, където неупълномощени хора могат да ги видят, като например върху принтер.
Angajații ar trebui să se asigure că hârtia și amprentele nu sunt lăsate acolo unde oamenii neautorizați le-ar putea vedea, ca de exemplu pe o imprimantă.

Разпечатките от получените предавания, говорят за контакт с други форми на живот,
Paginile transmisiei primite indica contactul cu o alta forma de viata si totusi,

Дев, ще провериш ли разпечатките на Дент и Марго за нещо подозрително.
Dev, poţi verifica convorbirile telefonice ale lui Dent şi ale lui Margo? Vezi dacă găseşti convorbiri sau mesaje suspecte.

Според разпечатките от телефона на Сълзбах,
Conform înregistrărilor de telefon mobil Sulzbach lui,

Ще и покажем, разпечатките от Скайпа. За да види,
Să-i arătăm transcrierile de pe Skype şi s-o facem să creadă

Разпечатките от онлайн чатове с нашия център за обслужване на клиенти обикновено биват задържани за не по-дълго от 30 дни.
Transcrierile discuțiilor on-line cu serviciul nostru pentru clienți nu sunt păstrate de obicei mai mult de 30 de zile.

Три дни по-късно разпечатките ще бъдат готови за доставка в магазин Best Buy
Trei zile mai târziu, amprentele vor fi pregătite pentru ridicarea la un magazin Best Buy