Примери за използване на Разпитвали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разпитвали ли сте младо момиче?
Ai interogat vreodată o adolescentă?Разпитвали Пиърс Пачет за шантаж.
L-au interogat pe Pierce Patchett în legătură cu un şantaj.Искаме да видим и списък на хората, които сте разпитвали досега.
Питали те и разпитвали.
Te întreabã si socoate.Не сме го разпитвали.
Nu l-am întrebat întrebări.Питали те и разпитвали.
Te întreabă și socoate.Всъщност, хората са разпитвали за това.
Питали те и разпитвали.
Te întreabă şi socoate.Питали те и разпитвали.
Tu te-ntreabă şi socoate.Детектив, разпитвали ли сте клиента ми след като сте го арестували?
И ако го бяха разпитвали… за сопрано певец ли щеше да се представи?
Попитах я дали са разпитвали и Ян във връзка с Моли,
Iar când am întrebat-o dacă Ian a fost interogat, în legătură cu Molly,Полицаите три пъти са я разпитвали във връзка с фалшифицирането на картини.
Разпитвали са за ареста на Русо,
Au întrebat de arestarea lui Russo,Измъчвали сте го? Разпитвали сте го незаконно? Забравили сте да му прочетете правата?
L-ai torturat, l-ai interogat, ilegal, nu i-ai comunicat drepturile?Оказа се, че са я разпитвали за поредица от кражби в Самърлин,
Se pare că, ea a fost interogat într-un șir de spargeri în Summerlin,През 1968, когато са те разпитвали за смъртта на Роуз,
În 1968, când te-au întrebat despre moartea lui Rose,Разпитвали са я, защото оставила заплашителни съобщения на телефонния секретар на Лин Дюхърст дни преди да умре.
A fost interogată fiindcă a lăsat mesaje de ameninţare pe robotul telefonic al lui Lynn Dewhurst înainte de a muri.преследвали сте служителите му, и сте разпитвали инвеститорите му.
i-ai vânat angajaţii, i-ai interogat investitorii.Служителка от последната месторабота на г-н Клим каза, че сте разпитвали за него.
O femeie de la compania la care a lucrat dl Klim spunea că aţi întrebat de el.
