РАЗПЛАЩАТЕЛНИ - превод на Румънски

• plată
• curente
• de plăţi
• plati
• plăți
• plătitoare

Примери за използване на Разплащателни на Български и техните преводи на Румънски

Банкови данни, използвани за целите на търговското взаимоотношение(това включва банкова сметка и данни за разплащателни карти);
Detaliile bancare utilizate pentru gestionarea relației comerciale(includ cont bancar și detalii ale cardului de plată);

Разследването набеляза редица проблеми по отношение на конкуренцията на пазарите за разплащателни карти, платежни системи
Investigaţia a evidenţiat un număr de preocupări privind concurenţa pe piaţa cardurilor de plată, a sistemelor de plată

Все по-често обаче различните видове касови апарати ни предлагат възможност за свързване на баркод четец или терминал за разплащателни карти отделно.
Dar din ce în ce, alte numerar ne oferă posibilitatea de a conecta separat cititorul de coduri de bare sau carduri de plată terminale.

Онлайн банки предлагат разплащателни сметки, които плащат по-малко интерес(обикновено по-малко от спестовна сметка).
Băncile online oferă conturi de verificare, care plătesc un pic de interes( de obicei, mai puțin de un cont de economii).

Най-популярните видове сметки за парите си включват разплащателни сметки, спестовни сметки,
Cele mai populare tipuri de conturi pentru bani includ conturi de verificare, conturi de economii,

Годишните счетоводни отчети на акредитираните разплащателни агенции, отнасящи се до разходи по линия на ЕЗФРСР, се предават на нивото на всяка програма.
Conturile anuale ale agențiilor de plăți acreditate, privind cheltuielile FEADR, se comunică la nivelul fiecărui program.

Reward разплащателни сметки плащат дори повече,
Recompensa verificarea conturilor plătească chiar

Преди тези разплащателни агенции да имат право да заявяват разходи от бюджета на ЕС,
Înainte de a putea solicita efectuarea de cheltuieli de la bugetul UE,

Ние помагаме на нашите клиенти при откриването на най-подходящите за техните игрални операции доставчици на разплащателни услуги, предлагащи алтернативни начини на плащане и гъвкавост.
Ne asistăm clienții în identificarea serviciului optim de furnizare de plăți pentru activitățile lor de jocuri de noroc, oferind metode de plată alternative și flexibilitate.

WAGmob: Над три милиона разплащателни клиенти от 175+ страни. 1 Безплатни.
WAGmob: peste trei milioane de plătitori de clienți din 175+ de țări. 1 Gratis.

Сметната палата провери системата, чрез която се осигурява изпълнение на изискванията за кръстосано спазване в шестте посетени разплащателни агенции(вж. точка 7.32).
Curtea a examinat sistemele implementate de către cele șase agenții de plăți vizitate pentru a asigura respectarea cerințelor în materie de ecocondiționalitate(a se vedea punctul 7.32).

В препоръката не се посочва коя категория доставчици на разплащателни услуги или кои конкретни доставчици на разплащателни услуги следва да предлагат на национално равнище този продукт на потребителите.
Prezenta recomandare nu precizeaza categoria de prestatori de servicii de plata sau prestatorii de servicii de plata care ar trebui sa puna la dispozitia consumatorilor acest produs la nivel national.

Държавите-членки следователно са свободни да определят един, няколко или всички доставчици на разплащателни услуги за доставчици на основни разплащателни сметки.
Astfel, statele membre au libertatea de a desemna unul, mai multi sau chiar toti prestatorii de servicii de plata drept furnizori de conturi de plati de baza.

обаче, е, че те обикновено предлагат по-високи лихви, отколкото разплащателни сметки.
de obicei rate ale dobânzii mai mari decât conturile de verificare.

международни платежни нареждания или други международни разплащателни инструменти“.
ordine de plata internationale emise in devize sau alte instrumente de plata internationale.".

е почти стандартен днес, както са автоматични трансфери от и до разплащателни сметки.
astfel cum sunt transferurile automate și de la conturile de verificare.

Комисията извършва междинни плащания за възстановяване на разходите, направени от акредитираните разплащателни агенции по изпълнението на програмите.
Comisia face plăți intermediare cu scopul de a rambursa cheltuielile suportate de agențiile de plăți acreditate la punerea în aplicare a programelor.

е платена до 30 април 2018 г. 5% Допълнителна отстъпка за 2 разплащателни вноски.
este plătită până la 30 aprilie 2018 5% Extra discount pentru 2 rate de plată.

рипълът е предвиден за банки и разплащателни мрежи.
Ripple este destinat băncilor și rețelelor de plăți.

предвижда установяване на подробни правила за заверка и приключване на годишните счетоводни отчети на акредитираните разплащателни агенции;
pusă în aplicare prin Regulamentul Consiliului(CE) nr. 1287/95, prevede stabilirea unor norme detaliate privind certificarea şi lichidarea conturilor anuale ale agenţiilor plătitoare acreditate;