CURENTE - превод на Български

• текущите
• настоящите
• сегашните
• актуални
• течения
• разплащателни
• ток
• токови
• текущи
• текущата
• текущия
• настоящата
• настоящи
• сегашната
• актуалните
• настоящия
• сегашното
• актуалната
• актуална
• сегашна
• разплащателните

Примери за използване на Curente на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt stocate în calculatorul dumneavoastră doar pe parcursul sesiunii curente de navigare.
Те се съхраняват на компютъра Ви само по време на актуалната сесия на сърфиране.

Acţiunile curente şi corespondenţă.
Текуща дейност и връзки.

Întreținere și reparații curente ale proprietăților particulare din străinătate.
Текуща поддръжка и поправка на частна собственост в чужбина.

Sunt problemele curente care intervin în activitatea noastră specifică.
Ето ви проблеми, които възникват текущо в нашата дейност.

Selecții curente.
Текущо избрано.

Cum se introduce timestamp sau data și ora curente în Outlook?
Как да вмъкнете времева марка или текуща дата и час в Outlook?

Detaliile companiei curente.
Текущ детайл на компанията.

Lățime de bandă utilizată pentru descărcări Steam(în ultimele 48 de ore) curente.
Използваната честотна лента за сваляне от Steam(последните 48 часа) настояща.

Indicatorul lichiditatii curente=.
Показател за текуща ликвидност=.

Teritoriul său corespundea cu cel al municipalității curente.
Територията му отговаряше с тази на сегашния общината.

A se asigura ca sunt identificate modificarile si stadiul revizuirii curente ale documentelor;
Гарантиране, че промените и текущото състояние на редакцията на документите са идентифицирани;

Ar fi fatal pentru această naţiune să nu ia la cunoştinţă caracterul urgent al situaţiei curente.
Би било фатално за нацията да пренебрегваме спешността на настоящото положение.

Acest lucru modifică rata pentru a se potrivi condițiilor curente din rețea.
Това променя ставка да съответства на вашата текуща условия на мрежата.

Scrierea lor manuală consumă foarte puțin timp, ceea ce este foarte mult în vremurile curente.
Техният почерк изразходва много време, което е много в текущото време.

Vizualizarea și analiza campaniilor curente.
Тестване и анализ на текуща кампания.

Acestea prevăd o procedură separată pentru determinarea componentelor impozitării curente.
Те предвиждат отделна процедура за определяне на компонентите на текущото данъчно облагане.

Ar fi fatal pentru aceasta natiune sa nu ia la cunostinta caracterul urgent al situatiei curente.
Би било фатално за народите ни да пренебрегваме спешността на настоящото положение.

Modulul ECI garantează comunicarea cu toate unitățile de control Iveco curente și viitoare.
Модулът ECI гарантира комуникация с всички сегашни и бъдещи контролни устройства на Iveco.

Ar fi fatal pentru aceasta natiune sa nu ia la cunostinta caracterul urgent al situatiei curente.
Фатално за нацията да пренебрегваме спешността на настоящото положение.

Datele din statisticile demografice curente.
Текуща демографска статистика.