ТЕКУЩ - превод на Румънски

• curent
• actual
• în curs de desfășurare
• circulante
• curentă
• actuală
• curente
• actuale
• current
• în curs de desfăşurare

Примери за използване на Текущ на Български и техните преводи на Румънски

Усмивката, кожата и очите- с текущ Начални завоеватели.
Zâmbetul, pielea și ochii- cu o rulare a începe cucerirea.

Няма текущ случай.
Nu este un dosar în curs.

Текущ потребител Името на текущия потребител
Utilizatorul curent Numele de utilizator curent

Текущ portfoleo Sky Sports, ще бъде разширен,
Portfoleo actual Sky Sports va fi extins la 10 canale

Съвкупният текущ и отсрочен данък, отнасящ се до статии, начислени или отнесени директно по
(a) impozitul agregat curent și amânat aferent elementelor care sunt debitate

За щастие, текущ инициатива на Националните институти по здравеопазване- Националната библиотека по медицина(NLM)- е….
Din fericire, o inițiativă în curs de desfășurare la National Institutes of Health- Biblioteca Nationala de Medicina….

Използването на"бисквитки" е текущ стандарт на много от основните сайтове, които посещавате….
Folosirea cookie-urilor este un standard actual la multe dintre site-urile importante pe care le vizitați….

IP-телевизия плейлисти, Текущ Playlist IPTV,
IP-tv liste de redare, Curent Playlist IPTV,

Текущ потенциал за прилагането на високоефективно комбинирано производство на енергия
Potențialul actual de aplicare a cogenerării de înaltă eficiență și a încălzirii

N-Lex е текущ общ проект, управляван от Европейската служба за публикации
N-Lex este un proiect comun în curs de desfășurare gestionat de către Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene

за CT съотношение тест, контакт резистентност изисква високо текущ изход поводи.
încercare de raportul CT, rezistenta de contact necesită mari ocazii de ieşire curent.

продажбата сочи наличие на спад в нетната реализируема стойност на текущ актив или загубата от обезценка.
vânzările oferă dovezi privind reducerea valorii realizabile nete a activelor circulante sau existența unei pierderi din depreciere.

Един текущ пример за това може да се намери в германския отрасъл за фирмено почистване, в който работниците стачкуват от три дни.
Un exemplu actual în această privinţă poate fi găsit în industria de salubrizare comercială din Germania unde muncitorii sunt în grevă de trei zile.

работи основно изчисление пенсиониране най-малко веднъж годишно трябва да бъде част от текущ финансов план.
pentru limită de vârstă, cel puțin o dată pe an, ar trebui să facă parte dintr-un plan financiar în curs de desfășurare.

Изолирани ботуши, изолирани ръкавици не е позволено да съборят по време на withstand напрежение тест и изтичане текущ не трябва да надвишава необходимата стойност.
Cizme izolate mănuşi izolate nu sunt permise pentru a rupe în jos în timpul testului withstand tensiune şi scurgere curent nu trebuie să depășească valoarea necesară.

И че имаме текущ проблем с някои нелоялни агенти включително твоят Изшълнителен Помощник.
Şi avem o situaţie în curs de desfăşurare cu nişte agengi corupţi, inclusiv fosta ta asistentă.

Нуждаем се от ефективно използване на нашия текущ бюджет за подпомагане,
Trebuie să utilizăm bugetul nostru actual pentru ajutor eficient,

Г-н Келин, спечелил сте доста пари от участието в"Текущ скандал", нали?
D-le Kaelin, aveţi o mulţime de bani de pe urma apariţiei în emisiunea"Current Affair", nu-i aşa?

Ползата, свързана с данъчна загуба, която може да бъде пренесена назад, за да се възстанови текущ данък за предходен период, се признава като актив.
Beneficiul aferent unei pierderi fiscale care poate fi transferată într-o perioadă anterioară pentru a recupera impozitul curent al unei perioade anterioare trebuie recunoscut drept creanță.

Записи за бизнес контакт се използват за контакти, с които имате текущ бизнес отношения.
Business Contact înregistrări se utilizează pentru persoanele de contact cu care aveți o relație de afaceri în curs de desfășurare.