CIRCULANTE - превод на Български

• циркулиращите
• текущите
• циркулиращи
• текущи
• циркулиращия

Примери за използване на Circulante на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, nu toate activele circulante poate fi înlocuită pe bani în caz de urgență,
Въпреки това, не всички от текущите активи могат да бъдат заменени за пари в случай на авария,

În cazul nepotrivirii între tulpinile virale circulante şi cele ale vaccinului şi în caz de pandemie ar putea fi luată în considerare prevenţia sezonieră la persoanele cu vârsta de un an sau mai mari.
При извънредни ситуации(напр., в случай на несъвпадане между циркулиращите и ваксиналните вирусни щамове и при пандемична ситуация) би могло да се обмисли сезонна профилактика на лица на една година или по-големи.

Activele circulante includ, de asemenea, active care sunt deținute,
Текущите активи включват също активи,

Rezultatele studiului arată că creșterea nivelului celulelor tumorale epiteliale circulante de peste 10 ori corelează cel mai bine cu supravietuirea fără recidivă în comparație cu alți factori analizați,
Резултатите от изследването показват, че увеличението в нивата на циркулиращите епителни туморни клетки над 10 пъти корелира най-добре с преживяемостта без рецидиви,

Definiția trombocitopeniei În domeniul medical, deficitul de trombocite este definit ca constatarea trombocitelor circulante în numere mai mici de 150.000 unități per mm3 de sânge,
Определение на тромбоцитопения В медицинската област дефицитът на тромбоцити се определя като откриване на циркулиращи тромбоцити в брой, по-малък от 150, 000 единици на mm3 кръв,

Activele circulante includ, de asemenea, active care sunt deținute,
Текущите активи включват също активи,

Camera este împărțită în secțiuni în funcție de lungime, iar suflantele circulante sunt aranjate pe părțile laterale ale fiecărei secțiuni,
Камерата е разделена на секции според дължината, а циркулиращите вентилатори са разположени отстрани на всяка секция,

Cauza principală a vasculitei hemoragice este acumularea excesivă de complexe imune circulante în sânge, care sunt dominate de antigeni,
Основната причина за хеморагичен васкулит е прекомерното натрупване на циркулиращи имунни комплекси в кръвообращението, в които преобладават антигени,

un stoc de rezervă pentru a compensa pierderile pe care o întreprindere le poate suporta la plasarea și lichidarea tuturor activelor circulante, altele decât numerarul.
които могат да бъдат направени от компанията по време на поставянето и премахването на всички текущи активи, различни от парични средства.

Camera este împărțită în secțiuni în funcție de lungime, iar suflantele circulante sunt dispuse pe laturile fiecărei secțiuni,
Камерата е разделена на секции според дължината, а циркулиращите вентилатори са разположени отстрани на всяка секция,

Autorii prezic că metoda de monitorizare a celulelor tumorale circulante poate fi aplicată în cazul tumorilor dependente de androgeni, în adaptarea terapiei
Авторите предвиждат, че методът за мониторинг на циркулиращи туморни клетки може да се прилага и при мъже с андроген-зависими тумори(тумори на мъжката полова система)

compoziția fracțiunii minerale a soluției circulante are o putere intrinsecă de tamponare care tinde să compenseze modificările pH-ului.
съставът на минералната фракция на циркулиращия разтвор имат вътрешна буферна сила, която има тенденция да компенсира промените в рН.

o creştere minoră a numărului de eozinofile şi bazofile circulante, comparativ cu numărul iniţial;
може да индуцира и незначително увеличаване на броя на циркулиращите еозинофили и базофили,

cu un nivel ridicat de celule tumorale circulante înainte de începerea tratamentului au demonstrat rata de supravietuire mai mare,
пациентите с високи нива на циркулиращи туморни клетки преди началото на лечението, показват по-добра преживяемост без рецидиви,

Antigen liber circulant La unii pacienţii cu cancer de sân cu HER2 exprimat în exces, s- au găsit concentraţii plasmatice detectabile ale porţiunii extracelulare circulante de receptor HER2(antigen liber).
Циркулиращ отделен антиген При някои пациентки с рак на млечната жлеза с прекомерна експресия на HER2 се установяват доловими концентрации от циркулиращия екстрацелуларна област на HER2 рецептора(отделен антиген).

cu febuxostat pentru a evalua dacă inhibarea XO poate determina o creştere a concentraţiei circulante de teofilină raportată la alţi inhibitori ai XO.
за да се оцени дали инхибирането на КO може да причини повишение на циркулиращите нива на теофилин, както е съобщено при други инхибитори на КO.

le suprimă capacitatea de a prelua și de a acumula lipide circulante.
потиска способността им да поемат и натрупват циркулиращи липиди.

incluzând reduceri dependente de doză ale numărului leucocitelor circulante la şoarece şi reduceri nespecifice ale numărului leucocitelor circulante la şobolan; cu toate acestea, nu s- au evidenţiat fenomene de citotoxicitate la nivelul măduvei hematopoietice.
всички изследвани видове животни, включително доза- зависими понижения на циркулиращите левкоцити при мишки и неспецифични намаления на броя на циркулиращите левкоцитите при плъхове; не се установяват, обаче доказателства за костномозъчна цитотоксичност.

marcat cu literele"A" și"M", complexe imune circulante și anticorpi antigeni streptococici.
обозначено с буквите"А" и"М", циркулиращи имунни комплекси и антитела срещу стрептококови антигени.

nu a afectat nivelurile celulelor tumorale circulante, acest fapt sugerând
участие на лимфните възли, но не оказа влияние върху нивата на циркулиращите туморни клетки,