РАЗПРЕДЕЛИТЕЛ - превод на Румънски

• distribuitor
• alocator
• distribuitorul
• dozator
• splitter

Примери за използване на Разпределител на Български и техните преводи на Румънски

по природа Вселената не е справедлив разпределител на добро здраве и щастлив късмет.
trebuie să ştiţi că, prin natura sa, Universul nu distribuie în mod egal sănătatea şi norocul.

може да се заключи, че един винтов разпределител може да се извърши по-лесно и по-бързо.
se poate concluziona că un separator cu șurub poate fi realizat mai ușor și mai rapid.

Това е почти винаги по-добре, за да прекарват времето намаляване на общия брой на отпуснатите средства в сравнение с прилагането на потребителски разпределител.
Este aproape întotdeauna mai bine să-și petreacă timp reducerea numărului total de alocări versus implementare a unui repartitor personalizat.

го прави удобен за съвпадение с разпределител.
face convenabil să se potrivească cu comutatorul.

Течността за инхалация се поставя в херметически запечатана алуминиева бутилка с механичен разпределител, затворена защитна капачка
Lichidul pentru inhalare este plasat într-o sticlă de aluminiu etanșă ermetic, cu un dozator mecanic, un capac de protecție închis

В комбинация с автоматичния разпределител на вода GARDENA MasterControl може да контролира до шест зони на градината
În combinație cu un distribuitor automat de apă, un sistem GARDENA MasterControl poate controla

е била назначена"разпределител", който би дал безплатни жетони на всеки кръг
i sa atribuit un"alocator" care i-ar oferi fiecare jetoane gratuit

Прекарал съм повече време за подобрения разпределител отколкото ми пука да призная, преди да напише някои инструментална екипировка, за да разберете къде точно всички тези суми са идващи от.
Am petrecut mai mult timp cu privire la îmbunătățirile alocator decât am grijă să recunosc înainte de a scrie unele instrumente pentru a afla exact în cazul în care toate aceste alocări au fost provenind din.

Through тази изложба, нашата компания показва предимно патент безкрайна точка течност разпределител, патентована нула стена поток структурирана опаковка,
Through această expoziție, compania noastră arată în principal, distribuitorul de lichid punct infinit de brevet, patentat perete zero, flux structurat de ambalare,

докато топлинният разпределител и новият контролер с никелово покритие допълнително понижават температурата на SSD диска.
iar distribuitorul de căldură și noul controler acoperit cu nichel reduc temperatura unităților SSD.

Участниците, които се възползваха от лотарията, имаха по-голяма вероятност да запазят своя разпределител и този ефект бе по-силен, когато лотарията се случи в кръг 16- точно преди решението за замяна- отколкото когато се случи в кръг 8.
Participanții care au beneficiat de loterie au avut mai multe șanse să își păstreze alocatorul și acest efect a fost mai puternic atunci când loteria sa produs în runda 16- chiar înainte de decizia de înlocuire- decât atunci când sa întâmplat în runda 8.

няма кабели за високо напрежение и разпределител, към главата на цилиндъра е прикрепен единичен патрон(касета) с намотки.
nu există cabluri de înaltă tensiune și un distribuitor, un singur cartuș(cu casetă) cu bobine este atașat la capul cilindrului.

докато топлинният разпределител и новият контролер с никелово покритие допълнително понижават температурата на SSD диска.
în timp ce un distribuitor de căldură și un nou controler cu nichel acopera în continuare temperaturile SSD.

тогава може да бъде назначен разпределител на наследственото имущество
poate fi numit un distribuitor al patrimoniului succesoral(skiftesman)

не е определен друг разпределител на наследственото имущество.
nu a fost desemnat un alt distribuitor al patrimoniului succesoral.

апаратурата за дестилация на къси пътища чрез разпределител на материална течност
aparatul de distilare pe cale scurtă prin distribuitorul de lichide de material

За разлика от топломера топлинният разпределител не измерва реално доставеното в апартамента количество топлоенергия, а показва само представителна в това отношение величина,
Spre deosebire de un contor de energie termică, un repartitor de costuri pentru energia termică nu măsoară cantitatea de căldură furnizată efectiv unui apartament, ci oferă doar o mărime reprezentativă a acesteia,

информация за потреблението въз основа на действителното потребление или на показанията на топлинния разпределител поне веднъж месечно.
la consum bazate pe consumul real sau pe citirea repartitoarelor de costuri pentru energia termică se pun la dispoziție cel puțin lunar.

За колко ще смениш разпределителя за горивото?
Cât timp îţi ia să schimbi distribuitorul de carburant la acest SC?

Комуникациите са ограничени, но"Разпределителят" може да ви даде разрешение.
Comunicaţiile sunt restricţionate, dar Alocatorul ar putea să-ţi dea voie.