РАЗПРОДАЖБИ - превод на Румънски

• vânzări
• reduceri
• vânzările
• vânzarea
• lichidărilor de stoc

Примери за използване на Разпродажби на Български и техните преводи на Румънски

Почти всички онлайн магазини по света предлагат огромни разпродажби и тази година няма да е по-различно.
Aproape toate magazinele online din intreaga lume ofera reduceri uriase, iar anul acesta nu este o exceptie.

В определени случаи(особено в случай на отстъпки или разпродажби), имаме право да определим максималното количество, което можем да доставим.
În anumite cazuri(în special în cazul promoțiilor sau al lichidărilor de stoc), ne rezervăm dreptul de a fixa cantitatea maximă pe care o putem furniza.

Каним ви да се възползвате от множеството промоции и разпродажби, като разумна цена можете да тествате продуктите
Vă invităm să profitați de mai multe promoții și reduceri, la un preț rezonabil pentru a testa produsele

Наоми, все още трябва да изпълним нашия план за разпродажби преди обяд и.
Naomi, mai trebuie să ne uităm peste planul de vânzări înainte de prânz, şi.

нови линии и разпродажби.
noilor colecții și lichidărilor de stoc.

Хей, защо свестните бели хора пазаруват от негърски дворни разпродажби, а?
Hei, de ce magazin decent populară alb la vânzări negri curte, nu-i aşa?

Това ще ви помогне да не се заблуждавате от фалшиви разпродажби, когато цената остава същата, но цената на марката вика за мащабно намаление.
Acest lucru vă va ajuta să nu fiți păcăliți de vânzările false atunci când prețul rămâne același, deși scrie să este un produs redus.

Ние гарантираме задълбочено изследване за преразходи по време на кампаниите за разпродажби и при прилагането на политики на отстъпки, включително.
Asigurăm o căutare exhaustivă a cheltuielilor excesive pe parcursul campaniilor de vânzări şi la implementarea politicilor de reduceri, inclusiv.

Масивните разпродажби не са резултат от промени в оценката,
Vânzarea masivă nu este rezultatul unei ajustări a evaluării,

Но ако се интересувате само от махимални намаления(30% или повече), разгледайте нашите разпродажби.
Dar dacă sunteți interesat(ă) de maxislevy(30% sau mai mult), verificați vânzările noastre.

Необходими са огромни усилия, за да се реши логистичният пъзел в деня на най-големите разпродажби за годината.
Este nevoie de un efort enorm pentru a rezolva puzzle-ul logistic în cea mai mare zi de vânzări a anului.

Европейските дългови ценни книжа и щатските държавни облигации се запазват относително стабилни на фона на прогнозите за разпродажби на облигации на обща стойност от $30 млрд.
Titlurile de datorie europene şi titlurile de trezorerie americane sunt relativ stabile înainte de vânzarea de obligaţiuni în valoare de 30 mld.

появата на нови модели обувки и разпродажби неликвидов на по-ниски цени.
de apariția unor noi modele de pantofi și vânzări неликвидов la prețuri reduse.

Повече няма да ходим на разпродажби", защото г-н Локхорн е купил туба!
Nu mai mergem la vanzari de vechituri!" Fiindca dl. Lockhorn si-a cumparat o tuba!

По време на големите сезонни разпродажби в SPORT DEPOT(януари/февруари и юли/август/септември)
In perioada lichidariilor de stoc la SPORT DEPOT(ianuarie/februarie si iulie/august/septembrie)

По време на големите сезонни разпродажби в SPORT DEPOT(януари/февруари и юли/август/септември,
In perioada lichidariilor de stoc la SPORT DEPOT(ianuarie/februarie si iulie/august/septembrie)

Промоционалните имейли рекламират нашите продукти и услуги, включително и изключителните разпродажби и други предложения и/или продуктите
Mesajele Promotionale fac publicitate produselor si serviciilor noastre, incluzand promotii exclusive si alte oferte,

Как нараства интересът към покупки и разпродажби сред българите през ноември?
În ce măsură crește interesul pentru cumpărături și lichidări de stoc în rândul românilor, în luna noiembrie?

Това ще ви помогне да не се заблуждавате от фалшиви разпродажби, когато цената остава същата, но цената на марката вика за мащабно намаление.
Acest lucru nu numai că te va ajuta să nu fii păcălit de reducerile false atunci când prețul rămâne de fapt același, dar eticheta spune că este o reduce masivă.

Имаше няколко интересни разпродажби, но изведнъж разбрах, че няма нужда да купувам каквото
Au fost câteva cumpărături interesante, dar apoi m-am gândit