РАЗРАБОТЕНО ЗА - превод на Румънски

• dezvoltat pentru
• conceput pentru
• creat pentru
• dezvoltată pentru
• concepute pentru
• formulat pentru
• proiectat pentru a

Примери за използване на Разработено за на Български и техните преводи на Румънски

Volvo Dynamic Steering беше разработено за автоматично компенсиране на неравностите по пътната повърхност
Direcția Dinamică Volvo a fost dezvoltată pentru a compensa automat denivelarea suprafeței șoselei

Благодарение на малкия си размер и решението, разработено за опростяване на ежедневните операции,
Datorită dimensiunii reduse și a soluției dezvoltate pentru simplificarea operațiunilor zilnice,

Ние сме ангажирани да предоставим уникално учебно преживяване, специално разработено за нуждите на вашата организация.
Ne-am angajat să oferim o experiență unică de învățare care este special creată pentru nevoile organizației dvs.

Prista Ultra RN 5W-30 Prista® Ultra RN е синтетично всесезонно моторно масло от най-ново поколение, специално разработено за модерни двигатели на Renault.
Prista Ultra RN 5W-30 Uleiul multigrad de motor Prista® Ultra RN este un ulei sintetic de ultima generatie special produs pentru motoarele moderne Renault.

Лекарството е разработено за тази задача- това почти никога не се вижда, защото повечето доставчици разработват лекарства,
De droguri este dezvoltat pentru această sarcină dedicată- acest lucru este aproape niciodată văzut,

Лекарството е разработено за лечение на първия развит хепатит С на хроничен стадий,
Medicamentul a fost dezvoltat pentru tratamentul hepatitei C nou dezvoltat în stadiul cronic,

медиацията в ЕС(238 Kb) е разработено за Комисията като част от поредица семинари за обучение по медиация, предназначени за практикуващи юристи.
a fost concepută pentru Comisie ca parte a unei serii de ateliere de formare privind medierea destinate practicienilor din domeniul juridic.

Това означава, че хората, които ще участват във фазата на тестване на проекта ще имат уникалната възможност да участват в новаторско обучение, разработено за първи път в Европа.
Aceasta înseamnă că persoanele care vor participa în faza pilot a proiectului vor avea o oportunitate unică de a lua parte la un process de formare inovatoare dezvoltat pentru prima dată în Europa.

Mc Skins- е приложение, разработено за Android платформата,
Mc Skins- este o aplicatie dezvoltata pentru platforma Android,

Aдни на приложение Първоначално разработено за лечение на диагностицирани с мускулни заболявания,
Aplicarea Inițial dezvoltat pentru a trata persoanele diagnosticate cu boli musculare,

Маз Tinedol разработени за лечение на микоза на стъпалото,
Unguent Tinedol dezvoltat pentru tratamentul micozelor piciorului,

Това е продукт, разработен, за да се опрости живота си.
Este un produs dezvoltat pentru a simplifica viata ta.

ExaProxy е инструмент, разработен, за да бъде по-прозрачна чрез прокси….
ExaProxy este un instrument dezvoltat pentru a fi un proxy transparent înainte….

Болденон Cypionate е анаболен стероид, разработени за ветеринарна употреба;
Boldenone Cypionate este un steroid anabolic dezvoltat pentru uz veterinar;

Безплатни Официален прилагане на счетоводна Елиана разработен за своите клиенти.
Gratis Aplicarea oficială de contabilitate Eliana dezvoltat pentru clienții săi.

Carat Progresso е разработена за оптимално управление,
Anvelopa Carat Progresso este concepută pentru manevrabilitate optimă,

Всички части са разработени за висока точност и реакция, докато играете.
Toate piesele sunt proiectate pentru precizie și reacție crescută atunci când jucați.

ЕПИП е разработен за организатори на проекти от ЕС
PEPI este conceput pentru promotorii de proiecte din UE

X-302 беше разработен, за да ни защитава срещу всички Гоа'Улди.
X302 a fost proiectat pentru a ne apăra de Goa'ulzi.

Bioretin е разработен за повишаване на нивата на тестостерон.
Bioretin fost dezvoltată pentru a crește nivelul de testosteron.