РАЗРЕШЕНИЕТО ВИ - превод на Румънски

• permisiunea dvs
• de permisiunea dvs
• permisul

Примери за използване на Разрешението ви на Български и техните преводи на Румънски

Не се нуждая от разрешението ви.
Dar nu am nevoie de acordul dv.

Необходимо е само разрешението ви да атакуваме.
Avem nevoie doar de aprobarea dv.

Ще изровя Уейкфилд. Със или без разрешението ви.
Îl dezgrop pe Wakefield… cu sau fără permisiunea ta.

Разрешение! Искам за видя разрешението ви!
Vreau să văd autorizaţia voastră!

Не ми трябва разрешението ви.
Nu am nevoie de permisiunea dv.

Имаме ли разрешението ви?
Vă cred. Avem permisiunea dv?

Имаме нужда от разрешението ви Лукас да даде формално изявление, казвайки,
Avem doar nevoie de permisiunea dvs. pentru ca Lucas să dea o declaraţie formală,

Трябва да проверим това. И се нуждаем от разрешението ви. Обещавам, че ще го направим с нужното уважение.
Avem nevoie de permisiunea dvs. O să procedăm cu tot respectul.

Писмото за въвеждане от Канада, което сте получили, когато разрешението ви за обучение е одобрено.
Scrisoarea de introducere din Canada pe care ați primit-o când a fost aprobat permisul de studiu.

Искам разрешението ви, сър, да взема раптор и да потърся дъщеря си.
As vrea permisiunea dvs dle sa iau un Raptor si sa o caut pe fiica mea.

Алекс Паро го е убил. Искаме разрешението ви да използваме всички ресурси, необходими за залавянето на Алекс.
şi am dori să avem permisiunea dvs să folosim toate resursele necesare pentru a-l aduce pe Alex în faţa justiţiei.

Наистина се нуждаем от разрешението ви да проверим вещите на Моли и Рик,
Chiar avem nevoie de permisiunea dvs Sa vedem lucrurile lui Molly si Rick,

желанието за секс и ще му помогне по-лесно да контролира импулсите си, но ни трябва разрешението ви.
i-ar face mai uşor controlul impulsurilor, dar avem nevoie de permisiunea dvs.

Бих бил много радостен да имам разрешението ви… да прекарвам повече време с нея.
M-as bucura să am permisiunea dumneavoastră să petrec mai mult timp cu ea.

Г-жо Уолш, бихме искали разрешението Ви за ексхумация на тялото на дъщеря Ви..
Dna Walsh, am vrea să vă cerem permisiunea de a exhuma cadavrul fiicei dvs.

Искам разрешението Ви да ги изключа и искам да спрете активирането на още хиляда.
Am nevoie de autorizaţia dvs. De a-i deconecta şi să suspendăm activarea a 1000 de roboţi.

Трябва ми разрешението ви да подслушвам телефона ви,
Am nevoie de permisiunea ta să înregistrez telefoanele,

До един час ще дойде сестра да ви вземе кръв ако имаме разрешението ви.
În maxim o oră, o asistentă poate veni să ia sânge, cu permisiunea dumneavoastră.

Негово височество чака разрешението Ви.
aşteaptă încuviinţarea dvs.

Разполагам войниците си в северозападния Пасифик, и няма да чакам разрешението ви.
Îmi trimit oamenii mei de la securitate, trupele de pe teren în Pacificul de nord-vest şi nu o să aştept permisiunea voastră.