РАЗРЕШЕНИЕТО ВИ - превод на Английски

• your permission
• your authorization
• your approval
• your consent

Примери за използване на Разрешението ви на Български и техните преводи на Английски

Google никога няма да промени настройките ви за начална страница без разрешението ви.
Google will never change your homepage settings without your permission.

Искам разрешението Ви да ги изключа и искам да спрете активирането на още хиляда.
I want your authorization to shut them down… and to suspend activation for a thousand plus.

Ако решим да направим това за в бъдеще, ще поискаме разрешението Ви за това.
If we decide to do so in the future, we would first ask for your consent.

Подготовка и обработка на данните, съдържащи се в досието Ви, с цел представяне в Министерство на правосъдието на изчерпателна информация относно разрешението Ви за осиновяване на дете с обичайно местопребиваване в Република България
Preparing and processing data contained in your dossier with the goal of presenting the Ministry of Justice with detailed information about your approval for the adoption of a child- a Bulgarian citizen, and about your specific

Освен това ще ви помолим за разрешението ви тези данни да бъдат обработвани от нас,
We also ask for your consent for the processing thereof,

Разрешенията ви за списъци и библиотеки са проверени.
Your permissions to the lists and libraries are verified.

за да промени разрешенията ви.
your administrator to change your permissions.

случайно промени разрешенията ви.
accidentally changes your permissions.

Човекът, който ви е изпратил поканата, ще трябва да премахне разрешенията ви и след това да изпрати нова покана.
The person who sent you the invitation will need to remove your permissions and then send a new invitation.

го помолете да провери разрешенията ви за преглед и редактиране на бележника.
ask them to check your permissions to view and edit the notebook.

Имам ли разрешението ви?
Do I have your permission?

Имаме ли разрешението ви?
I believe you. Do we have your permission?

Имам ли разрешението ви?
Do I have permission?

Но ми трябва разрешението ви.
But I do need your permission. Okay.

Искам да видя разрешението ви.
I need to see your clearance.

Сега ми трябва разрешението ви.
I need your permission now.

Не ми трябва разрешението ви.
I don't need permission.

Искам да помоля за разрешението ви.
I want to ask your permission.

Не се нуждая от разрешението ви.
But I don't need your permission to do this.

Обадих се да получа разрешението ви.
I am contacting you for your permission.