РАЗРЕШЕНИЕТО - превод на Английски

• permission
• authorisation
• authorization
• permit
• consent
• solution
• approval
• license
• licence
• clearance

Примери за използване на Разрешението на Български и техните преводи на Английски

Разрешението ви не беше необходимо.
Your authorization was not required.

Разрешението може да бъде подновявано безсрочно.
The permit may be renewed indefinitely.

Необходимо е разрешението на съпругата.
I need the wife's consent.

Разрешението е само едно.
Only one solution.

Имате разрешението ми да започнете наблюдението.
You have my authorisation to begin surveillance.

Не беше достатъчно разрешението на Кора?
Wasn't Cora's permission enough?

Само след разрешението им те могат да бъдат подновени.
Only after this their license will be renewed.

Трябва ти разрешението на борда.
You're going to need the board's approval.

Разрешението е валидно само за.
The licence is only applicable to.

Разрешението за освобождаване.
Authorization release.

Анулираха разрешението за залата.
The hall permit has been cancelled.

Разрешението изглежда много екстемно.
The solution seems rather extreme.

Данни за достъпа до пристанището и разрешението за разтоварване(4)(5).
Port access and landing authorisation details(4)(5).

И така- с разрешението на мъжа Ви, ще потанцуваме ли?
With your husband's consent, shall we dance?

Разрешението за фотография е 1 динар.
Permission for photography is 1 dinar.

Разрешението бе издадено своевременно.
A license was issued in due course.

Разрешението трябва да е в писмена форма(което включва електронна поща).
This approval must be written(which includes e-mail).

Копие от разрешението е добавено в раздела, наречен:„Лиценз за свободна документация GNU“.
A copy of the licence is included in the section entitled"GNU Free Documentation Licence".

Разрешението е невалидно.
Clearance is void.

Разрешението за ексхумация не е проблем.
An exhumation permit is no problem.