TRAVEL AUTHORISATION - превод на Български

• разрешение за пътуване
• разрешително за пътуване
• разрешението за пътуване

Примери за използване на Travel authorisation на Английски и техните преводи на Български

The ETIAS Central System shall also automatically provide the holder of a travel authorisation with the same information via the email service.
Централната система на ETIAS също предоставя автоматично същата информация на притежателя на такова разрешение за пътуване чрез услугата за електронна поща.

A travel authorisation with limited territorial validity shall be valid for the territory of the issuing Member State and for a maximum of 15 days.
Разрешението за пътуване с ограничена териториална валидност е валидно за територията на издалата го държава членка за не повече от 15 дни.

decision on whether to issue or refuse a travel authorisation.
вземането на решение дали да се издаде, или да се откаже разрешение за пътуване.

(c) the ground(s) for the annulment or revocation of the travel authorisation, as laid down in Article 31(1);
Основанието или основанията за отмяната или отнемането на разрешението за пътуване, определени в член 31, параграф 1;

Visa-exempt third country nationals will need to apply for travel authorisation before coming to the EU.
Освободените от изискването за виза лица от трети държави ще трябва да кандидатстват за разрешение за пътуване, преди да пристигнат в ЕС.

the ETIAS National Unit of the Member State having created the alert should be immediately informed and revoke the travel authorisation.
националното звено на ETIAS на държавата членка, създала сигнала, следва да бъде уведомено незабавно и да отмени разрешението за пътуване.

Article 38 stipulates that a travel authorisation with limited territorial validity may be issued in this instance.
Член 38 предвижда, че в този случай може да бъде издадено разрешение за пътуване с ограничена териториална валидност.

since that constitutes the last actual use of the travel authorisation.
тъй като това представлява последното действително използване на разрешението за пътуване.

alert has been reported, the ETIAS National Unit shall revoke the travel authorisation.
националното звено на ETIAS на компетентната държава членка следва да отнеме разрешението за пътуване.

the ETIAS National Unit shall revoke the travel authorisation.
националното звено на ETIAS отнема разрешението за пътуване.

(c) the National Unit of the Member State that issued or refused the travel authorisation with limited territorial validity;
Националното звено на държавата членка, издало или отказало разрешението за пътуване с ограничена териториална валидност;

(d) a link to the ETIAS public website containing information on the possibility for the applicant to revoke the travel authorisation.
Връзка към публичния уебсайт на ETIAS, съдържащ информация относно възможността за заявителя да поиска да се отнеме разрешението за пътуване.

For each application, the applicant will be required to pay a travel authorisation fee of 7 euros.
За всяко заявление ▌заявителят плаща такса за разрешение за пътуване в размер на 7 евро.

(ca) date of the decision to issue or refuse the travel authorisation with limited territorial validity;
Вa датата на решението за издаване или отказ на разрешението за пътуване с ограничена териториална валидност;

This is done online using the USA's Electronic System for Travel Authorisation(ESTA).
Регистрират се онлайн чрез Електронната система за издаване на предварително разрешение за пътуване до САЩ(ESTA).

To regulate the submission of travel authorisation applications by a commercial intermediary
За регулиране на подаването на заявления за разрешение за пътуване от търговски посредник

annul or revoke a travel authorisation could indicate a security, illegal immigration or high epidemic risk posed by the applicant.
отнемане или отмяна на разрешение за пътуване би могло да е признак за по-високо ниво на риск, който заявителят представлява във връзка със сигурността или незаконната миграция.

The rule applies even to passport holders who possess a valid Electronic System for Travel Authorisation(ESTA).
Това правило важи дори и за тези, които притежават валидно разрешение от Електронната система за издаване на предварително разрешение за пътуване до САЩ(ESTA).

It should also be possible to revoke a travel authorisation at the request of the applicant.
Следва също така да се предостави възможност за отмяна на разрешение за пътуване по искане на заявителя.

A possibility to revoke the travel authorisation at the request of the applicant should also be provided.
Следва също така да се предостави възможност за отмяна на разрешение за пътуване по искане на заявителя.