AUTHORISATION APPLICATION - превод на Български

• заявлението за разрешаване за употреба
• заявлението за разрешение
• заявление за разрешаване за употреба

Примери за използване на Authorisation application на Английски и техните преводи на Български

The harmonization of the pharmacokinetic section in the teicoplanin SmPC is based on the data first provided in the initial marketing authorisation application, and more recent data retrieved from a literature research.
Хармонизирането на точката за фармакокинетиката в КХП на тейкопланин се базира на данни, които са предоставени за пръв път в първоначалното заявление за разрешаване за употреба, като след проучване на литературата са включени и по-скорошни данни.

presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
за управление на риска(ПУР), представен в модул 1. 8. 2 на Заявлението за разрешаване за употреба, както и във всички следващи актуализации на ПУР, съгласувани със CHMP.

conducted to support the marketing authorisation application in the United States
проведени в подкрепа на заявлението за разрешаване за употреба в Съединените щати

of the marketing authorisation application dossier.
на документацията към заявлението за разрешаване за употреба.

Developing your translation strategy as early as possible will allow adequate time for a Language Service Provider to familiarise itself with the needs of your company, your authorisation application, and any modifications that need to occur in the application while the process is in its initial English-only stages.
Развиването на стратегия за превод възможно най-рано ще гарантира адекватен период от време, в което доставчикът на езикови услуги да се запознае с нуждите на вашето дружество, вашето заявление за разрешение и всички изменения, които са необходими за него, докато процесът е още в началните етапи(само на английски език).

In conclusion, the MAH was of the opinion that the results from the pivotal bioequivalence study supporting the marketing authorisation application are confirmed by the other studies not conducted at,
В заключение ПРУ счита, че резултатите от основното проучване за биоеквивалентност в подкрепа на заявлението за разрешаване за употреба са потвърдени от други проучвания, които не са провеждани

presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
0(от 14 август 2008), представена в Модул 1. 8. 2. на Заявлението за разрешаване на употреба и последващите промени на ПУР, съгласувани с CHMP.

presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
за управление на риска(ПУР), представен в Модул 1. 8. 2. на Заявлението за разрешаване на употреба и последващите актуализации на ПУР, съгласувани от CHMP.

usage instructions are appropriate for the intended use specified in the marketing authorisation application dossier.
указанията за употреба са подходящи за планираното приложение, посочено в документацията към заявлението за разрешаване за употреба.

presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
за управление на риска(RMP) представен в Модул 1. 8. 2. от Заявлението за разрешаване на употреба, и последващото актуализиране на ПУР, съгласно CHMP.

presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
на План за Управление на Риска( ПУР), представен в Модул 1. 8. 2. на Заявление за разрешаване за употреба и всяко последващо актуализиране на ПУР, съгласувано с Комитета за лекарствени продукти за хуманна употреба..

Deadlines for Union authorisation applications National authorisation and mutual recognition renewal.
Срокове за подаване на заявления за разрешение на Съюза Подновяване на национално разрешение и взаимно признаване.

Deadlines for Union authorisation applications.
Срокове за подаване на заявления за разрешение на Съюза.

The table below lists the deadlines for Union authorisation applications, which are necessary to keep existing products on the market.
В таблицата по-долу са представени крайните срокове за подаване на заявления за разрешение на Съюза, които са необходими, за да се запазят вече съществуващите продукти на пазара.

The Committee concluded that the particulars supporting the marketing authorisations and marketing authorisation applications are incorrect
Комитетът заключи, че подробните данни, в подкрепа на разрешенията за употреба и заявленията за разрешаване за употреба, са неверни

This is also the deadline for submitting EU product authorisation applications to keep existing products on the market.
В таблицата по-долу са представени крайните срокове за подаване на заявления за разрешение на Съюза, които са необходими, за да се запазят вече съществуващите продукти на пазара.

The CHMP reviewed the bio-analytical studies performed at Texas-based Cetero Research facility that had been submitted as part of the marketing authorisation applications of the medicines concerned.
CHMP преразгледа биоаналитичните проучвания, провеждани в обекта на Cetero Research в Тексас, които са подадени като част от заявленията за разрешаване за употреба на въпросните лекарствени продукти.

were considered not reliable to support marketing authorisation applications(MAAs).
са ненадеждни, за да подкрепят заявленията за разрешаване за употреба(ЗРУ).

consulting companies are welcome to use the partners service for applicants to find a suitable partner for their authorisation applications.
консултантски фирми се приканват да използват услугата за партньорство, предназначена да помогне на кандидатите да открият подходящ партньор за своите заявления за разрешаване.

To ensure effective examination of authorisation applications and to enhance the competitiveness of Community research and industry,
За да се осигури ефективен преглед на заявленията за разрешение и да се подобри конкурентоспособността на научните изследвания