РАЗСЕЙВАЩО - превод на Румънски

• distrage atenția
• distrage atentia
• distragător

Примери за използване на Разсейващо на Български и техните преводи на Румънски

това няма ли да бъде напълно разсейващо?
care nu ar fi complet distrage atenția?

Това може да е доста разсейващо, макар че ако се опитвате да свършите работа,
Poate fi destul de distractiv, deși, dacă încercați să obțineți o muncă,

Това е разсейващо и най-важното е,
Este distractiv și, cel mai important,

което, макар и малко разсейващо от играта, но те осигуряват естетическо удоволствие.
care, deși puțin distragă atenția de joc, dar oferă plăcere estetică.

е, ъм е разсейващо.
orice sentimente am avea unul pentru celălalt, este… Ne destabilizează.

за да можете да правите нещо, докато използването на лаптопа ви като нощна лампа може да се окаже твърде разсейващо.
în timp ce folosiți laptopul ca o lumină de noapte ar putea să fie prea distragător.

заслужава да се ограничите до мебелите- не трябва да бъде прекалено разсейващо.
merită să vă limitați la mobilier- nu ar trebui să fie prea distragător.

От помощните съставки трябва да се набавят ментово масло и ментол(освежаващо и разсейващо действие), глицерин(обгръщащ
Din ingredientele auxiliare trebuie să fie izolat ulei de mentă și mentol(efect revigorant și distractiv), glicerină(efect de înmuiere

а това е разсейващо трябва да мислим за едно- спечелването на тази битка.
si este o distragere a atenției. Trebuie să fie de gândire de lucru una din urmatoarele: Câștigarea acestui titlu.

намалявайки нивото на фалшивите аларми, което може да бъде много разсейващо за оператора.
reducând rata de alarmă falsă care poate fi extrem de distragătoare către operator.

На улицата има толкова много интересни неща, които го разсейват!
Pe stradă sunt atât de multe lucruri interesante pe care-l distrage atenția!

Само не ме разсейва.
Pur și simplu nu mă distrage atenția.

Аз не носи отговорност за разсейващи.
Eu nu va fi responsabil pentru distrage atenția.

Между другото, роднини, котки и птици разсейват кучетата най-много.
Apropo, rudele, pisici și păsări distrage atenția de mai mulți câini.

Никога теглен по такъв глупави подигравки, които само ни разсейват.
Niciodată nu trage într-o astfel de batjocura prostie care ne distrage atenția numai.

Фърг я разсейва.
Ferg îi distrage atenția.

Е, ние няма да имаме повече време и разсейват.
Ei bine, nu vom avea nici mai mult timp și distrage atenția.

Бавното и дълбоко дишане ги разсейва.
Respirații adânci lent. Pur și simplu le distrage atenția.

Тропическият дъжд разсейва най-малките капчици вода,
Ploaia tropicală disipează cele mai mici picături de apă,

Топлината се разсейва и температурата на осветеността не надвишава 30 градуса..
Căldura este disipată, iar temperatura de iluminare nu depășește 30 de grade.