РАЗСТИЛАЙТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Разстилайте на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Разстилайте течната маса върху непромитите нишки,

Răspândiți masa lichidă pe fire nedorite,

Разстилайте голям лист хартия на пода(или лепене няколко листа с Scotch лента).

Răspândiți o foaie mare de hârtie pe podea(sau lipiți mai multe coli de bandă scotch).

Разстилайте сместа на пода,

Răspândiți amestecul pe podea,

свържете чорапите, разстилайте петите, подкарайте коленете.

conectați șosetele, răspândiți tocurile, aduceți genunchii împreună.

Намокрете го с чиста вода и разстилайте гайките на малко разстояние един от друг.

Umpleți-o cu apă curată și împrăștiați nucile la o distanță scurtă unul de celălalt.

Нанесете малко количество и разстилайте се на тялото около половин час преди секс.

Aplicați o cantitate micã și rãspândiți-vã pe corp timp de aproximativ o jumãtate de orã înainte de sex.

разбъркайте с растително масло(5 супени лъжици) и разстилайте овесената каша в два опаковки, които няма да изтекат.

amestecati-o cu ulei vegetal(5 linguri) si imprastiati terciul in doua pachete care nu se scurg.

Поставете 4 филийки хляб върху плоска повърхност и разстилайте всяка смес със сьомга,

Puneți 4 felii de pâine pe o suprafață plană și răspândiți fiecare amestec cu somon,

разстелете го, разстилайте корените по насипа и го напълнете с пръст,

aveți un răsad în el, răspândiți rădăcinile de-a lungul terasamentului

Смейте се, разстилайте щастието, не се страхувайте да мечтаете

Râzi, răspândește fericirea, nu te teme să visezi

суров лук, разстилайте получената маса върху парче плат

cu ceapă crudă, împrăștiați masa rezultată pe o bucată de pânză

Тя се разстилаше над мен.

Care s-a năpustit asupra mea.

Разстиламе подготвеното конфитюр в предварително приготвени буркани.

Am împrăștiat gemul pregătit în borcane pre-gătite.

Пергаментова хартия се разстила върху лист за печене.

Hârtia de pergament se întinde pe o foaie de copt.

Разстила изолация, предвидена по пода

Întinde de izolare prevăzută pe podea

Разстиламе таблетките в прах,

Am întins tabletele în pulbere,

Разстиламе лепилото с вода(около половината от лепилото, 1: 1).

Răspândim cleiul cu apă(aproximativ jumătate din lipici, 1: 1).

Разстиламе платинен килим, мила.

Am întins covorul de platină, draga mea.

Отровата се разстила в меките тъкани, ускорявайки смъртта му.

Otrava se împrăştie prin ţesuturile plantei grăbindu-i moartea.

Той се разстила върху праха и ще бъде по-лесен за събиране.

Acesta este răspândit peste pulbere, și va fi mai ușor de colectat.